Tatakai No Uta

Canción de la Batalla

Tatakai No Uta

En el campo de batalla de la batalla que floreceTatakai no tatakai no nobe ni saku
Una flor de fuego de color carmesíGuren no iro shita kaenbana
El sonido del acero resuena y se refleja en el páramoKoutetsu no oto hibiki kouya ni kodamashite
El sol poniente quema todo a su pasoYuuhi wa moete subete wo yakitsukusu
La tierra tiembla y el mundo se estremeceDaichi wo yurugashi sekai wo furuwasu
El eco de la batalla de dos entidadesFutatsu no kyotai no tatakau hibiki
Una batalla que desafía a la TierraChikyuu wo kaketa tatakai no
Esta es la última colisiónKore ga saigou no gekitotsu da
Uno siete uno siete, nuestro uno sieteOne seven one seven warera no one seven

En el mar de la batalla de la batalla que floreceTatakai no tatakai no umi ni saku
Una flor de fuego de color del atardecerYuuhi no iro shita kaenbana
El sonido del fusil resuena en la brisaJuudan no oto hibiki namima ni kodamashite
El tsunami enfurecido lo consume todoTsunami wa ikari subete wo nomitsukusu

Las olas gigantes cortan y dividen el océanoOonami ketatete unabara kirisaku
El ímpetu de dos corazones en conflictoFutatsu no kokoro no tatakau toushi
Una batalla que lo abarca todoSubete wo kaketa tatakai no
Esta es la última batallaKore ga saigou no kessen da
Uno siete uno siete, nuestro uno sieteOne seven one seven warera no one seven