Oh! Daitetsujin 17

Oh ! Daitetsujin 17

Oh! Daitetsujin 17

Oh-oh-oh oh-oh-oh là, c'est ça
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh le grand robot ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN
le soleil rouge qui brûle
もえるまっかなたいよう
Moeru makka na taiyou
brillant comme de l'argent
ぎらりかがやくしろがね
Girari kagayaku shirogane
regarde le visage de fer dans le ciel
みよおおぞらのてつのかお
Miyo oozora no tetsu no kao
le rugissement du vent, le cri de guerre
かぜのうなりかおたけびか
Kaze no unari ka otakebi ka
le cerveau enveloppe la grande destruction
BRAINがたくるむだいはかい
BRAIN ga takuramu daihakai
levons-nous, ONE SEVEN
たてようさい ONE SEVEN
Tate yousai ONE SEVEN
il n'y a rien d'autre à sauver oh-oh-oh
すくえるものはほかになし oh-oh-oh
Sukueru mono wa hoka ni nashi oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh là, c'est ça
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh le grand robot ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN

aboyant dans la mer déchaînée
ほえてさかまくあらうみ
Hoete sakamaku araumi
brisant les vagues de fer
ざばりくだいてこうてつ
Zabari kudaite koutetsu
regarde l'éclat de la colère
みよいかりにかがやくめ
Miyo ikari ni kagayaku me
les vagues rugissantes, les éclaboussures
なみのうねりかちしぶきか
Nami no uneri ka chishibuki ka
le cerveau de l'armée, la grande bataille
BRAINぐんだんだいかんたい
BRAIN gundan daikantai
allons au combat, ONE SEVEN
ゆけせんとう ONE SEVEN
Yuke sento ONE SEVEN
ce qui nous attend, c'est le grand robot oh-oh-oh
むかえうつのはだいてつじん oh-oh-oh
Mukaeutsu no wa daitetsujin oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh là, c'est ça
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh le grand robot ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh là, c'est ça
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh le grand robot ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN
le grand maître de la vallée brisée
われたこうやのだいさじん
Wareta kouya no daisajin
se déplace lentement comme une ombre
ゆらりうごいたくろかげ
Yurari ugoita kurokage
regarde le grand homme de fer
みよきょうだいなてつのひと
Miyo kyodai na tetsu no hito
un tourbillon s'élève, est-ce un cyclone ?
うずまきのぼるはたつまきか
Uzumaki noboru wa tatsumaki ka
le cerveau ROBOT, la grande secousse
BRAIN ROBOTだいじしん
BRAIN ROBOT daijishin
vole, volons, ONE SEVEN
とべひこう ONE SEVEN
Tobe hikou ONE SEVEN
la fin du monde approche, l'ultime combat oh-oh-oh
せかいのおわりのきゅうせいしゅ oh-oh-oh
Sekai no owari no kyuuseishu oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh là, c'est ça
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh le grand robot ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN