When The Magic Fades

Wenn die Magie verblasst

When The Magic Fades

Versuch hat eine Art, mich zu verändernTry has a way and changing me
Ein anderer Typ, der ich mal warAnother guy I used to be
Du musst weitermachenYou’ve got a move on
Ich weiß nicht, was ich sonst tun sollI don’t know what else I should do
Jetzt fühle ich, dass unsere Liebe echt istNow I feel our love is true
Du musst weitermachenYou’ve got to move on

Keine schlaflosen Nächte mehrNo more sleepless nights
Ich versuche, dich zu lieben, BabyI try to love you baby
Und die Dinge richtig zu machenAnd make the things go right

Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann in Ruhe lassen?When the magic fades, will you let me be?
Du hörst auf, mit meinem Verstand zu spielenYou’re stop playing with my mind
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann befreien?When the magic fades, will you set me free?
Denk nicht, ich verschwende meine ZeitDon’t think I’m wasting all my time
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann in Ruhe lassen?When the magic fades, will you let me be?
Du hörst auf, mit meinem Verstand zu spielenYou’re stop playing with my mind
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann befreien?When the magic fades, will you set me free?
Denk nicht, ich verschwende meine ZeitDon’t think I’m wasting all my time

Ich dachte, du wärst mein SchicksalI thought you were my destiny
Aber du bist nur eine FantasieBut you ‘re just a fantasy
Du musst weitermachenYou’ve got to move on
Mädchen, hör auf die Worte, die ich sagen mussGirl listen to word I have to say
Morgen bringt einen neuen TagTomorrow brings another day
Du musst weitermachenYou’ve got to move on

Keine schlaflosen Nächte mehrNo more sleepless nights
Ich versuche, dich zu lieben, BabyI try to love you baby
Und die Dinge richtig zu machenAnd make the things go right

Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann in Ruhe lassen?When the magic fades, will you let me be?
Du hörst auf, mit meinem Verstand zu spielenYou’re stop playing with my mind
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann befreien?When the magic fades, will you set me free?
Denk nicht, ich verschwende meine ZeitDon’t think I’m wasting all my time
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann in Ruhe lassen?When the magic fades, will you let me be?
Du hörst auf, mit meinem Verstand zu spielenYou’re stop playing with my mind
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann befreien?When the magic fades, will you set me free?
Denk nicht, ich verschwende meine ZeitDon’t think I’m wasting all my time

Ich sende dir all meine LiebeYo te mando todo mi amor
Entschuldige mich für den SchmerzDesculpa me por el dolor
Und das Leben geht weiterY sigue la vida

Es gibt noch etwas zu sagenHay otra cosa que decir
Und jetzt, mein Schatz, gehe ich dahinY ahora mi amor me voy ahí
Und das Leben geht weiterY sigue la vida

Ich will dich vergessenTe quiero olvidar
Deine Zuneigung, BabyTu cariño baby
Ich werde nicht mehr weinenNo vá mas a llorar

Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann in Ruhe lassen?When the magic fades, will you let me be?
Du hörst auf, mit meinem Verstand zu spielenYou’re stop playing with my mind
Wenn die Magie verblasst, wirst du mich dann befreien?When the magic fades, will you set me free?
Denk nicht, ich verschwende meine ZeitDon’t think I’m wasting all my time