BlackDROPPer

Gotas Negras

BlackDROPPer

Vamos a encender fuego en los fuegos artificiales
せんこうはなびにひをつけましょう
Senkou hanabi ni hi wo tsukemasho
Un segundo de magia detiene el tiempo
ときをとめるいっぱんかんのまほう
Toki wo tomeru ippunkan no mahou

'No te acerques si no estás en serio'
これがおちたらかえるよ」なんて
"Kore ga ochitara kaeru yo" nante
Si no es en serio, no te acerques
ほんきじゃないならちかづかないで
Honki jyanai nara chikadzukanaide

Te conocí
あなたをしった
Anata wo shitta
Mi corazón saltó
むねがはじけた
Mune ga hajiketa
Fue mejor jugar que no poder verte
あえないよりはあそびでよかった
Aenai yori wa asobi de yokatta

Herida pero aún así
きずつけられて
Kizu tsukerarete
Aún te amo
それでもすきで
Soredemo suki de
Cada vez que me abrazas, las lágrimas brotan
だかれるたびになみだがあふれた
Dakareru tabi ni namida ga afureta

Saltando y cayendo
はじけておとされる
Hajikete otosareru
Es un amor efímero, ¿verdad?
はかないこいだよね
Hakanai koi da yo ne

Todavía está brillando intensamente en mi corazón
いまでもこころのなかにあざやかにさいてるよ
Ima demo kokoro no naka ni azayaka ni saiteru yo
¿Podré olvidarlo si estos fuegos artificiales desaparecen?
このはなびがきえたならわすれられるのかな
Kono hanabi ga kieta nara wasurerareu no kana

Recuerdo un poco
すこしはおぼえてて
Sukoshi wa oboetete
Lo que amé
わたしがあいしたこと
Watashi ga aishita koto

Todavía está brillando intensamente en mi corazón
いまでもこころのなかであざやかにさいてるよ
Ima demo kokoro no naka de azayaka ni saiteru yo
¿Podré olvidarlo si estos fuegos artificiales desaparecen?
このはなびがきえたならわすれられるのかな
Kono hanabi ga kieta nara wasureraru no kana

Gracias
ありがとう
Arigatou
Te amé
あいしてました
Aishitemashita