Decade

Década

壊れかけてでも走り続けるよ
Con todo roto, seguiré corriendo
手いっぱい羽根広げ羽ばたくまで
Extendiendo mis alas al máximo hasta volar
今よりももっと輝けたなら
Si pudiéramos brillar aún más que ahora
夢者ぼくらは笑っていますか
¿Los soñadores como nosotros estarán sonriendo?

曲がりくれる虹を歩く
Caminando por un arcoíris sinuoso
足もともともに記憶されて
Donde cada paso es un recuerdo
次行く日に不安がない
Aunque diga que no hay miedo en el próximo día
と言いたら嘘になるけれど
Sería una mentira decirlo

雨音が花びる憂鬱なりずみ
El sonido de la lluvia es melancólico
超えた先の眩しい未来へ
Hacia un futuro brillante que hemos superado
足音ならしていらずいた心でone step
Dando un paso con un corazón tranquilo
光気に花を咲かせましょう
Vamos a florecer con energía

繋いだ手は離さずに
Sin soltar las manos que se han unido
ぼくらが目指したにないへ
Hacia donde nunca antes hemos ido

歩く旅に別れ道で
En nuestro viaje, en la encrucijada
大事なもの零れてゆく
Lo importante se va derramando
だけど僕は負けたくないよ
Pero no quiero rendirme
目指す場所まであれと続く
Seguiré hacia el lugar que anhelo

息を吸って毎日確かめてるよ
Respirando y recordando cada día
この世界に生きてることを
Que estoy vivo en este mundo
この道の先の死を中
Enfrentando la muerte al final de este camino
所にsay goodbye
Diciendo adiós a este lugar
飲みさく花になりましょう
Convertirme en una flor que se marchita

繋いだ手は離さずに
Sin soltar las manos que se han unido
ぼくらが目指したにないへ
Hacia donde nunca antes hemos ido
止まらないmy story
Mi historia no se detendrá

雨音が花びる憂鬱なりずむ
El sonido de la lluvia es melancólico
超えた先の眩しい未来へ
Hacia un futuro brillante que hemos superado
足音ならしていらずいた心でone step
Dando un paso con un corazón tranquilo
光気に花を咲かせましょう
Vamos a florecer con energía

繋いだ手は離さずに
Sin soltar las manos que se han unido
ぼくらが目指したにないへ
Hacia donde nunca antes hemos ido
歩き出した道の上
En el camino que hemos comenzado a recorrer
いつまでも先誇れ
Siempre podemos mirar hacia adelante con orgullo
止まらないmy story
Mi historia no se detendrá