Become A Beast

Conviértete en una bestia

Become A Beast

Gokusai shoku no yuuutsu
ごくさいしょくのゆううつ
Gokusai shoku no yuuutsu
Nooto ni kaki nagutta
ノートにかきなぐった
Nooto ni kaki nagutta
Makka ni somatta pen de
まっかにそまったぺんで
Makka ni somatta pen de
'Ya quiero desaparecer' y
'もうきえたい'と
'Mou kietai' to
El espíritu es antiguo
せいしんはとうのむかし
Seishin wa touno mukashi
Quemado y exhausto
こがしつかれたらしい
Kogashi tsukare tarashii
En el momento de rendirse, ahí está el oro
あきらめたしゅんかんそこはごうるさ
Akirameta shunkan soko wa gouru sa

(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
es hora del show
it’s Show Time
it’s Show Time

Dentro de estas ruinas, sigue tu instinto original
このはいきょのなかほんのうのままもとめつづけて
Kono haikyo no naka honnou no mama moto me tsudzukete
Regresa a 'tú'
'あなた'にかえれ
'Anata' ni kaere
La razón de las lágrimas
なみだのりゆう
Namida no riyuu
Cualquier pequeña cosa que dé sentido a la vida está bien
いきるいみなんてどんなささいなことでもいいから
Ikiruimi nante donna sasaina koto demo iikara

Gokusai shoku no yuuutsu
ごくさいしょくのゆううつ
Gokusai shoku no yuuutsu
La palabra 'esperanza'
'きぼう'なんてことばは
'Kibou' nante kotoba wa
De cualquier manera, en cualquier mente
だれののうにもびょうどうに
Dare no nou ni mo byou dou ni
Llegará
おとずれていく
Otozurete iku
Por ejemplo, una pequeña flor
たとえばちいさなはな
Tatoeba chiisana hana
Deseo que florezca
さかせないとねがうから
Sakasenai to negaukara
La gente puede amarse a sí misma
ひとはじぶんじしんをあいせる
Hito wa jibun jishin o aiseru

(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
(¡Al diablo) No tengas miedo
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(Fuck it) Don’t Be Afraid
(¡Al diablo) Esta historia termina
(Fuck it) This Story Ends
(Fuck it) This Story Ends
está bien
it’s Alright
it’s Alright

Dentro de esos ojos temblorosos, sosteniendo mis rodillas
そのひとみのなかふるえたままひざをかかえて
Sono hitomi no naka furueta mama hiza o kakaete
No derrames lágrimas
ちらさかないで
Chirasa kanaide
Oh, débil criatura
よわきものよ
Yowaki mono yo
Si continúas luchando con fuerza
つよくもがきつづけているなら
Tsuyoku mogaki tsudzukete irunara
Yo también soy igual
ぼくだっておなじさ
Boku datte onaji sa