Baby

Baby

Baby

Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Zeig mir deine LiebeShow me your love

Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love

Ich geh auf den Hügel, schau ins Tal hinunterVyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku
Geht mein Herz nicht, geht mein Herz nicht, mein Kleines?Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Sag, meine Liebe, seit wann liebst du mich?Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala
Seitdem ich liebe, wie ich im Garten umherstreifteS tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Ich streifte durch den Garten, bei meinen ElternYA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo
Ich geh durch den Garten, schau nicht auf die ÄpfelYA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
Was auf diesem Fenster lag, war ein ZeichenChto na etom okne lyazhala primeta
Ein Zeichen, das vom Weinstock hingLyazhala primeta s vinograda veta
Weintraube, meine Weintraube, meine grüne WeintraubeVinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy
Die Weintraube hängt am Zweig, die Nachtigall singt im KäfigVinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Meine Nachtigall, Nachtigall, mein KanarienvogelSolovey moy, solovey, kanareyushka moya
Sing dein Lied über mein bitteres LebenSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Sing dein Lied über mein bitteres LebenSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Mein Leben ist bitter, was hast du daraus gemacht?Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Wäre ich besser ohne dich, wäre ich eine Unbekannte gebliebenLuchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla
Mein Herz hätte nicht gelitten, ich wäre ruhig gewesenMoyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla
Das Herz schmerzt, es fröstelt, weiß nicht, was es tun sollBolit serdtse, znobit, sam ne znayet, chto robit
Weiß nicht, was es tun soll, ob es verlassen oder lieben sollSam ne znayet, chto robit, chi pokinut', chi lyubit'
Ob ein solcher Kavaller so eine Zicke lieben kannChi takomu kavaleru da lyubit' taku kholeru
So ein junger Mann liebt ein schönes MädchenTakomu molodtsu lyubit' krasnu devitsu

Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love

Mein Leben ist bitter, was hast du daraus gemacht?Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Wäre ich besser ohne dich, wäre ich eine Unbekannte gebliebenLuchshe b ya tebya ne znala, ne znakomaya byla
Ich geh auf den Hügel, schau ins Tal hinunter (Oh, was ist mit dir, Galochka?)Vyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku (Oy, a shcho zh ti, Galochko)
Geht mein Herz nicht, geht mein Herz nicht, mein Kleines?Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Sag, meine Liebe, seit wann liebst du mich? (Dachte ich)Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala (Dumala)
Seitdem ich liebe, wie ich im Garten umherstreifteS tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Ich streifte durch den Garten, bei meinen Eltern (Wie durch den klaren Bach)YA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo (Yak cherez tin bílu rucheyku)
Ich geh durch den Garten, schau nicht auf die ÄpfelYA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
Was auf diesem Fenster lag, war ein Zeichen (Gab es)Chto na etom okne lyazhala primeta (Davala)
Ein Zeichen, das vom Weinstock hingLyazhala primeta s vinograda veta
Weintraube, meine Weintraube, meine grüne Weintraube (Oh, dachte ich)Vinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy (Oy, dumala dumochku)
Die Weintraube hängt am Zweig, die Nachtigall singt im KäfigVinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Meine Nachtigall, Nachtigall, mein Kanarienvogel (Und nicht allein)Solovey moy, solovey, kanareyushka moya (Í ne odnu)
Sing dein Lied über mein bitteres LebenSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Sing dein Lied über mein bitteres Leben (Wie ich zu meiner Schwiegermutter)Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu (Yak ya k svoyoy svekortsí)
Mein Leben ist bitter, was hast du daraus gemacht?Zhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Wäre ich besser ohne dich, wäre ich eine Unbekannte geblieben (Oh, ich werde es herausfinden)Luchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla (Oy, dogodzhu)
Mein Herz hätte nicht gelitten, ich wäre ruhig gewesenMoyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla

Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love
Baby, zeig mir deine LiebeBaby, show me your love