Baby

Bebé

Baby

Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Muéstrame tu amorShow me your love

Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love

Salgo al jardín, miro al valleVyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku
¿No viene, no va mi corazón?Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Dime, mi querida, ¿desde cuándo empezaste a amar?Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala
Desde entonces te amo, como paseaba en el jardínS tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Paseaba por el jardín, en casa de mis padresYA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo
Paseo por el jardín, no miro a la ventanaYA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
Donde en esa ventana yacía una premoniciónChto na etom okne lyazhala primeta
Yacía una premonición de la vid enredaderaLyazhala primeta s vinograda veta
Viñedo, mi viñedo, mi viñedo verdeVinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy
La vid cuelga en la rama, el ruiseñor canta en la jaulaVinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Mi ruiseñor, ruiseñor, mi canarioSolovey moy, solovey, kanareyushka moya
Canta tu canción sobre mi vida amargaSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Canta tu canción sobre mi vida amargaSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Mi vida es amarga, a dónde me llevasteZhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Mejor no te hubiera conocido, sería una desconocidaLuchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla
Mi corazón no sufriría, estaría tranquilaMoyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla
Duele el corazón, arde, no sabe qué hacerBolit serdtse, znobit, sam ne znayet, chto robit
No sabe qué hacer, si dejarlo, si amarSam ne znayet, chto robit, chi pokinut', chi lyubit'
Si a ese caballero amar a esa damaChi takomu kavaleru da lyubit' taku kholeru
A ese joven amar a la hermosa chicaTakomu molodtsu lyubit' krasnu devitsu

Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love

Mi vida es amarga, a dónde me llevasteZhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Mejor no te hubiera conocido, sería una desconocidaLuchshe b ya tebya ne znala, ne znakomaya byla
Salgo al jardín, miro al valle (Oh, ¿y qué pasa contigo, Galochka?)Vyydu na gorushku, posmotryu v dolinushku (Oy, a shcho zh ti, Galochko)
¿No viene, no va mi corazón?Chi ne í̈de, chi ne yde serdenyatko moê?
Dime, mi querida, ¿desde cuándo empezaste a amar? (Pensaba)Skazhi, moya mila, s kakikh por lyubit' stala (Dumala)
Desde entonces te amo, como paseaba en el jardínS tekh por ya lyublyu, kak gulyala vo sadu
Paseaba por el jardín, en casa de mis padres (Como a través de un río blanco)YA po sadiku gulyala, ya u roditelya svoygo (Yak cherez tin bílu rucheyku)
Paseo por el jardín, no miro a la ventanaYA po sadiku khozhu, na yakoshko ne glyazhu
Donde en esa ventana yacía una premonición (Daba)Chto na etom okne lyazhala primeta (Davala)
Yacía una premonición de la vid enredaderaLyazhala primeta s vinograda veta
Viñedo, mi viñedo, mi viñedo verde (Oh, pensaba pensamientos)Vinograd, moy vinograd, vinograd zelonyy moy (Oy, dumala dumochku)
La vid cuelga en la rama, el ruiseñor canta en la jaulaVinograd visit na vetke, solovey poyot u kletki
Mi ruiseñor, ruiseñor, mi canario (No solo uno)Solovey moy, solovey, kanareyushka moya (Í ne odnu)
Canta tu canción sobre mi vida amargaSpoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu
Canta tu canción sobre mi vida amarga (Como yo a mi suegra)Spoy pesnyu svoyu pro zhizn' gor'kuyu moyu (Yak ya k svoyoy svekortsí)
Mi vida es amarga, a dónde me llevasteZhizn' gor'ka moya, do chego zh ty dovela
Mejor no te hubiera conocido, sería una desconocida (Oh, espero)Luchshe b ya tebya ne znala, neznakomaya byla (Oy, dogodzhu)
Mi corazón no sufriría, estaría tranquilaMoyo b serdtse ne stradalo, ya b spokoynaya byla

Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love
Bebé, muéstrame tu amorBaby, show me your love