Salvatge

Salvaje

Salvatge

Tú me dijiste que no hacía falta tener relojTu em vass dir que no calia tenir rellotge
Que lo que importaba era tener tiempoQue el que calia era tenir temps
Y que, dentro de una guitarraI que, dins d’una guitarra
Puede haber un universoPot haver-hi un univers
Y si no cantamos victoriaI si no cantem victòria
Lo importante es que cantemosL’important és que cantem
Y que llegue otro veranoI que arribi un altre estiu
Y que pase otro inviernoI que passi un altre hivern

Recuerdo las tardes en la playaEm recordo de les tardes a la platja
El sol se escondía y tú corrías a mi ladoEl sol s'amagava i tu corries al meu costat
Tú y yo, tomados de la manoTu i jo, agafats de la mà
Gritando libertad en un idioma inventadoCridant llibertat en un idioma inventat
Recuerdo tu guitarraEm recordo de la teva guitarra
Y las meriendas de la abuela, de pan con aceite y salI dels berenars de la iaia, de pa amb oli i sal
Y aquel penal que fallamosI aquell penal que vam fallar
En el último instanteA l'últim instant
Recuerdo la lluvia de estrellasEm recordo de la pluja d'estrelles
Aquella mágica noche de veranoAquella màgica nit d'estiu
Y la playa de Patos contigo, ¡salvaje!I de la platja de Patos amb tu, salvatge!
También sufrimos, lloramosTambé vam patir, vam plorar
Y tuvimos que volver a empezarI vam haver de tornar a començar
Pase lo que pase, estaré a tu ladoPassi el que passi, seré al teu costat

Tú me dijiste que no hacía falta tener relojTu em vas dir que no calia tenir rellotge
Que lo que importaba era tener tiempoQue el que calia era tenir temps
Y que, dentro de una guitarraI que, dins d'una guitarra
Puede haber un universoPot haver-hi un univers
Y si no cantamos victoriaI si no cantem victòria
Lo importante es que cantemosL'important és que cantem
Y que llegue otro veranoI que arribi un altre estiu
Y que pase otro inviernoI que passi un altre hivern

Aprendí a no tener miedo de las tormentasVaig aprendre a no tenir por de les tempestes
Ya sabemos que ahora somos río y mañana seremos marJa sabem que ara som riu i demà serem mar
Que es importante vivir el momentoQue és important viure el moment
Mirando al cielo y sintiendo las raícesMirant el cel i sentint les arrels
Y no nos importa si no quieren bailarI tant ens fa si no volen ballar
Ya lo haremos nosotros con las olas del marJa ho farem nosaltres amb les onades del mar
Que tanto te amas y me hiciste amarQue tant t'estimes i em vas fer estimar

Y ahora que hemos bailado con la vida y la muerteI ara que hem ballat amb la vida i la mort
Ahora que hay una luz que todo iluminaAra que hi ha una llum que tot ho il·lumina
Ahora que he aprendido lo que es amarAra que he après el que és estimar
¡Mamá! ¡Aún quiero gritarlo más fuerte!Mama! Encara ho vull cridar més fort!

Recuerdo la lluvia de estrellasEm recordo de la pluja d'estrelles
Aquella mágica noche de veranoAquella màgica nit d'estiu
Y la playa de Patos contigo, ¡salvaje!I de la platja de Patos amb tu, salvatge!
También sufrimos, lloramosTambé vam patir, vam plorar
Y tuvimos que volver a empezarI vam haver de tornar a començar
Pase lo que pase, estaré a tu ladoPassi el que passi, seré al teu costat

Tú me dijiste que no hacía falta tener relojTu em vas dir que no calia tenir rellotge
Que lo que importaba era tener tiempoQue el que calia era tenir temps
Y que, dentro de una guitarraI que, dins d'una guitarra
Puede haber un universoPot haver-hi un univers
Y si no cantamos victoriaI si no cantem victòria
Lo importante es que cantemosL'important és que cantem
Y que llegue otro veranoI que arribi un altre estiu
Y que pase otro inviernoI que passi un altre hivern