SKYS4U

HIMMEL FÜR DICH

SKYS4U

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

Papi, lass uns ruhig angehen, ich will dich mitnehmenPapi vamos tranquilos, yo te quiero llevar
An einen Ort, wo es keinen Lärm, keine Uhr und keine Denkweise gibtA donde no existe el ruido, el horario o forma de pensar
Wo nur wir sind und uns niemand störtDonde solo somos nosotros y no nos van a molestar
Wo die anderen egal sind, komm, du wirst es nicht schlecht habenDonde no importan los otros, vamos, no la vas a pasar mal

Ich will mit dir ins Wasser springenQuiero tirarme con vos a nadar
Deine Augen und mein Lachen treiben in einem Himmel aus weißen Wolken, gemalt auf einem MeerTus ojos y mi risa flotando en un cielo de nubes blancas pintadas en un mar
Alles perfekt, ich kann es selbst nicht glauben, aber ich kann es dir schwörenTodo perfecto, ni yo me lo creo, pero te lo puedo jurar
Gib mir die Hand und lass sie nicht losDame la mano y no vayas a soltar
Wir beide an einem Strand in DubaiLos dos en una playa en Dubai
Dein Befehl ist mein Gesetz, ich spüre es kommenTu orden mi ley, lo siento llegar
Keine Geschichte, kein Fake und dass wir zu viel sindNo story no fake y que estemos de mas

Unsere Beziehung ist seltsamNuestras relación es rara
Und das ist Teil des SpielsY eso es parte del juego
Wir streiten, trennen uns und sehen uns wiederPeleamos, cortamos y nos vemos de nuevo
Du liebst mich, ich liebe dich, du willst mich, ich will dichMe ama, lo amo, me quiere, lo quiero
Aber manchmal spielen wir unterschiedliche SpielePero algunas veces jugamos a distintos juegos
Und obwohl ich nicht mehr weiß, ob ich kannY aunque ya no sé si puedo

Es ist ein bisschen verrückt, es ist schön und höflichEsta medio loco, es lindo y caballero
Er redet cool im Leben eines RappersChamuya re piola en la vida de rapero
Er geht nicht mit Schlampen, und obwohl ich eine binNo anda con zorras, y aunque yo soy forra
Sagt er, ich sei sein TrophyEl dice que soy su trofeo

Es ist vorbei, wir sehen unsYa fue, nos vemos
Seit ich ihn kenne, glaube ich nicht, dass jemand so gut sein kannDesde que lo conozco no creo que nadie llegue a ser tan bueno
Mit dir in der Nähe gibt es keine hässlichen MomenteTeniéndote cerca no hay momentos feos
Mit dir prahle ich nichtEstando con vos como no alardeo

Mein Schwarzer, ich verehre dich, du bist alles, ich will dir ein Leben aus Gold schenkenMi negro te adoro, sos todo, quiero regalarte una vida de oro
Dich auf mein Boot bringen und dich in die Karibik mitnehmen, um einen Schatz zu suchenSubirte a mi yate y llevarte al Caribe a buscar un tesoro
Zehn Songs machen, die Refrains flüstern, lass mich nie los, ich flehe dich anHacer diez temas, susurro los coros, nunca me dejes, te ruego
Denn ohne zwei im Spiel kann man nicht alleine spielenQue sin dos adentro del juego, no se puede jugar de a uno solo

Ich träume von dir mit offenen AugenSoñandote con los ojos abiertos
Als deine Königin, die eine Geschichte imaginiertSiendo tu reina imaginando un cuento
Umarmt nach meinem Willen, an meinen Körper gedrücktAbrazao a mi gana, pegao a mí cuerpo
Verweht durch die Zeit, die über dein Gesicht ziehtPasao por tu cara tirao por el tiempo
Gib mir, gib mir, gib mir Zärtlichkeiten und Küsse, streichle mir den RückenDame, dame, dame mimos y besos, pasame la mano por toda la espalda
Ich werde bei deinem Konzert sein, deine Songs hören, den Hintern bewegenYo estaré al par de tu concierto escuchando tus temas, moviendo la nalga

Ich will dein Nicky sein, dass du mein Lil Wayne bistQuiero ser tu Nicky, que seas mi Lil Wayne
Sich bewegen wie Rihanna und dass du mich festhältst wie DrakeMoverme como Rihanna y que me agarre como Drake
Dich ansehen wie Hannah und sagen: Halt den Mund und gehorcheMirarte como Hannah diciendo: Shut up and obey
Die Sorgen von dir abreißen, ich renne wie Kanye WestArrancándote las penas, corro como Kanye West

Es bleibt noch Zeit, komm schon Papi, wir sind nicht zu spätTodavía queda time, come on papi we're not late
Ich will nicht irgendwen, ich will, dass du mein Messi bistYo no quiero a cualquiera, quiero que vos seas mi Messi
Ich will keine guten Stunden, um goodbye zu sagen; ist okayNo quiero horas buenas para decir goodbay; it's okay

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

König, König, König, König, König, mach es für michRey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Bleib nicht, bleib, bleib, bleib, bleib, mach es für michDon't stay, stay, stay, stay, stay, hacelo por mí
König, König, König, König, König, mach es für michRey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Das ist kein Fake, Fake, Fake, Fake, aber jetzt ist es dasThis isn't fake, fake, fake, fake, fake, but now this is it

Ich gehe nach oben und nehme dich mitMe voy pa la cima y te llevo conmigo
Mit mir oben gibt es keine Chance, dass wir einschlafenTeniéndome encima no hay chances de dormirnos
Wenn ich nicht oben ankomme, lauf, ich folge dirSi no llego arriba, corre que te sigo
Mach Moves, wissend, was wir verloren habenHaciendo movidas, sabiendo lo que perdimos

Jetzt, wo ich bei mir bin, BabyAhora estando en la mía baby
Zu dem, was wir nicht gesehen habenA lo que no vimos
Wir nutzen uns, obwohl wir uns liebenNos usamos aunque nos amamos
Ich bin schlecht, du bist schlecht, in der Zeit sind wir entstandenSoy mala, sos malo, en el tiempo surgimos
So stark wie das unsere istPor más que lo nuestro es fuerte
Wollte das Glück diesmal nicht mit mir gehenLa suerte ésta vez no se quiso ir conmigo

Beim nächsten Mal schreien wir dem Mond zu, fickt die HaterLa próxima gritemosle a la luna fuck haters
Hör nicht auf, Baby, ein Kuss und wir sind wegDon't stop baby, un beso y nos fuimos
Beim nächsten Mal schreien wir dem Mond zu, fickt die HaterLa próxima gritemosle a la luna fuck haters
Hör nicht auf, Baby, ein Kuss und wir sind wegDon't stop baby, un beso y nos fuimos

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

Schatz, der Himmel ist für dichHoney the sky is for you
Und ich bin nicht gemeinAnd I'm not mean
Ist da jemandIs that somebody
Der dir sein Herz gegeben hat, aber du bist betrunken von meinem BlutGave you their heart but your drunk of my blood
Wir wissen beide, dass ich es liebeWe both known that I love it

König, König, König, König, mach es für michRey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Bleib nicht, bleib, bleib, bleib, bleib, mach es für michDon't stay, stay, stay, stay, hacelo por mí
König, König, König, König, mach es für michRey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Das ist kein Fake, Fake, Fake, Fake, aber jetzt ist es dasThis isn't fake, fake, fake, fake, but now this is it