Don't Give Up On Me

No te rindas conmigo

Don't Give Up On Me

Seguro que tienes buenas intencionesSure you have good intentions
Pero olvidé mencionarBut I forgot to mention
Que toda tu caridad está nublando mi claridadAll your charity is clouding up my clarity
Suena como un buen consejo peroSounds like good advice but
Esta no es tu vida yThis is not your life and
Toda tu sinceridad realmente no me está ayudandoAll your sincerity isn't really helping me

No me atrapes, no estoy cayendoDon't catch me I'm not falling
No me levantes porque no estoy arrastrándomeDon't pick me up cause I'm not crawling

Voy a juntar las piezasI'll put the pieces together
No puedo convertir una roca en una plumaCan't turn a rock to a feather
Por favor déjame serPlease just let me be
Pero no te rindas conmigoBut don't give up on me
No estoy diciendo que no seas inteligenteNot saying that you're not clever
Tratando de arreglarlo todoTrying to make it all better
Estoy diciendo una vez más por favorI'm saying once again please
No te rindas conmigoDon't give up on me

Aquí está la situaciónHere's the situation
Gracias por tu participaciónThanks for your participation
Pero tengo que descubrirBut I gotta figure out
De qué se trata lo que quiero serWhat I want to be about
Puede que no sea consueloMay be no consolation
Imagina mi frustraciónImagine my frustration
Estás mirando la pantallaYou're looking at the screen
Pero soy yo quien está en la escenaBut I'm the one in who's in the scene

No te lances, no estoy ahogándomeDon't jump in I'm not drowning
No es tan malo como suenaIt ain't as bad as it is sounding

Voy a juntar las piezasI'll put the pieces together
No puedo convertir una roca en una plumaCan't turn a rock to a feather
Por favor déjame serPlease just let me be
Pero no te rindas conmigoBut don't give up on me
No estoy diciendo que no seas inteligenteNot saying that you're not clever
Tratando de arreglarlo todoTrying to make it all better
Estoy diciendo una vez más por favorI'm saying once again please
No te rindas conmigoDon't give up on me