Sweet Lady Jane

Dulce Señorita Jane

Sweet Lady Jane

Ella era la chica más bonita que jamás hayas vistoShe was the prettiest girl you've ever seen
Todos decían que la pequeña Jane iba a ser una reina de bellezaEverybody said little Jane's gonna be a beauty queen
Como una flor raraLike a rare flower
Una brisa de veranoA summer breeze
Tenía algo especialShe had the kinda something
Que podía hacerte caer de rodillasThat could bring you to your knees
Pero nadie escuchaba su llanto por la nocheBut no one heard her cry at night
Y nadie veía el dolor por dentroAnd no one saw the pain inside
Cuando él abría su puerta para apagar la luzWhen he opened her door to turn out the light
En su mente, la pequeña Jane se escapabaIn her mind little Jane ran away
Cien mil vecesA hundred thousand times

Dulce señorita JaneSweet lady Jane
Eso es lo que solía decir su papáThat's what her daddy used to say
Ahora las voces en la oscuridadNow the voices in the dark
Simplemente no se vanJust won't go away
Dulce señorita JaneSweet lady Jane
Eso es lo que solía decir su papáThat's what her daddy used to say
Todas las voces en su cabezaAll the voices in her head
No soporta escuchar el sonido de su nombreShe can't stand the sound of her name
Dulce señorita JaneSweet lady Jane

Ahora pasa sus noches buscando lo que perdióNow she spends her nights looking for the thing she lost
Está dispuesta a pagar el precioShe's willing to pay the price
Sin importar el costoNo matter what the cost
Solo está tratando de encontrar a la niña que era antesShe's just trying to find the little girl she was before
Antes de que él empezara a meterseBefore he started creepin in
Y cerrar con llave su puertaAnd locking up her door
Puedes llevarla a casaYou can take her home
Si el dinero es suficienteIf the money's right
Puedes hacer lo que quierasYou can do Anything you want
Pero no puedes besarla antes de dormirBut you can't kiss her goodnight

Dulce señorita JaneSweet lady Jane
No soporta el dolorCan't stand the pain
No puede olvidar los momentosCan't forget the times
En los que él seguía susurrando su nombreThat he kept whispering her name
Dulce señorita JaneSweet lady Jane
Simplemente no puede escaparJust can't run away
Todas las voces en su cabezaALl the voices in her head
No soporta escuchar el sonido de su nombreShe can't stand the sound of her name