The Loss

La Pérdida

The Loss

Mira hacia las estrellas,Take a look up to the stars,
en el final de una noche de mayoin the end of a May's night
tan cerca y aún tan lejosso near and yet so far
parece su luz,seems their light,
que ya no estáthat's no more
a la vista.within your sight.
Y aún giraAnd still turns
la rueda mortalthe mortal wheel
de este mundoof this world
frío como el acero.cold as steel.
¿Tienen los diosesHave the Gods
compasión de aquelpity of he
que muere jovenwho dies young
como dicen los antiguos?as ancients say?
Lo que traiga el mañanaWhat tomorrow brings
es desconocido,is unknown,
pero el pasadobut the past
tiene su costo.has his cost.
Y aún giraAnd still turns
la rueda mortalthe mortal wheel
de este mundoof this world
frío como el acero.cold as steel.
Hasta la muerte del sol'Til death of sun
lloraremos una pérdida...we'll cry a loss...