Waters of Oblivion

Aguas del Olvido

Waters of Oblivion

Déjame probar las aguas del olvidoLet me taste the waters of oblivion
Y sanar las cicatrices de mi corazónAnd heal the scars upon my heart.
Abrázame Velvet Sea, y lava mis pecadosEmbrace me Velvet Sea, and wash my sins.
Ven dulce Noche y toma mi dolorCome sweet Night and take my pain...

Por todas partes a nuestro alrededor, la traiciónEverywhere around us, betrayal
En todas partes dentro de nosotros, el dolorEverywhere inside of us, pain
Y tratamos de mantener la llamaAnd we try to keep the flame
Eso nos muestra nuestro caminoThat show us our way...

Perdidos en el Limbo de nuestros corazonesLost into the Limbo of our hearts,
No hay Cielo más allá de nuestro cieloThere is no Heaven beyond our sky...
No hay Infierno debajo de nuestros pecadosThere is no Hell beneath our sins.
Solo caminamos, solos morimosAlone we walk, alone we die.
Como estatuas en el jardín del silencioLike statues in the garden of silence,
Gritamos por un poco de simpatíaWe cry out for a little sympathy.
Abandonado por los ángeles y DiosForsaken by Angels and God,
No podemos escapar del pasadoWe cannot escape from the past...

¿Cuál es el mayor temor de todos?Which is the greatest fear of all?
¿Es el miedo a morir solo?Is it the fear of dying all alone?
¿Es el miedo a perder tu alma?Is it the fear of loosing your soul?
¿Quién tiene la llave de la mayor sabiduría?Who holds the key to the greater wisdom?

¡No hay esperanza, no hay tiempo!There is no hope, there is no time!
No hay Cielo más allá de nuestro cieloThere is no Heaven beyond our sky...

Déjame probar las aguas del olvidoLet me taste the waters of oblivion
Y sanar las cicatrices de mi corazónAnd heal the scars upon my heart.
Mañana se desvanece en mis recuerdosTomorrow fades within my memories.
Y sigo mirando las sombras de mi pasadoAnd I keep staring the shadows of my past.

Sueño sin fin, ven a descansar en paz!Endless Sleep, come and rest me in peace!
¡Cierra los ojos y tráeme delante de la Luz!Close my eyes and bring me in front of the Light!

Te niego mi corazónI deny you my heart...
¡Por los deseos que nunca saborearé!For the desires I will never taste!
Y te traicioné, mi almaAnd I betrayed you, my soul...
¡Por la lujuria que me quema!For the lust that burns me away!

Perdidos en el Limbo de nuestros corazonesLost into the Limbo of our hearts,
No hay Cielo más allá de nuestro cieloThere is no Heaven beyond our sky...
No hay Infierno debajo de nuestros pecadosThere is no Hell beneath our sins...
Solo caminamos, solos morimosAlone we walk, alone we die.
Como estatuas en el jardín del silencioLike statues in the garden of silence,
Gritamos por un poco de simpatíaWe cry out for a little sympathy.
Abandonado por los ángeles y DiosForsaken by Angels and God,
No podemos escapar del pasadoWe cannot escape from the past...