Protohuman (feat. Tyler Tate)

Protohumain (feat. Tyler Tate)

Protohuman (feat. Tyler Tate)

Nous sommes nés du feuWe were born from fire
Maintenant, on mendie tous d'être vusNow we're all just begging to be seen
Des voix sans fin qui hurlentEndless voices screaming
Perdus dans le bruit et ces rêves videsLost in the noise and these empty dreams

Chair et osFlesh and bone
Réduits à rien d'autre que des esclavesReduced to nothing but slaves
Et maintenant, on rampe en arrièreAnd now we're crawling backwards
Retour dans nos cavernesBack down into our caves

On s'enfonce plus profond à chaque souffle (chaque souffle)We're sinking deeper with every breath (every breath)
Chassant des ombres, on est condamnés à régresser (condamnés à régresser)Chasing shadows, we're bound to regress (bound to regress)
On a perdu notre chemin, peut-on jamais s'échapper ?We've lost our way, can we ever escape?
Piégés dans cette prison qu'on a aidé à créer (qu'on a aidé à créer)Trapped in this prison we helped to create (we helped to create)
Apprendrons-nous un jour notre leçon ?We will ever learn our lesson?

Protohumain, vas-tu t'incliner devant le troupeau ?Protohuman, will you bow down to the herd?
As-tu déjà dit la véritéHave you ever spoke the truth
Ou répètes-tu les mensonges que tu as appris ?Or do you repeat the lies that you've learned?

Protohumain, yeux videsProtohuman, vacant eyes
Conçu pour servir, programmé pour mourirBuilt to serve, programmed to die
Protohumain, forgé pour obéirProto-human, forged to comply
On vend nos âmes, mais on ne sait pas pourquoiWe sell our souls, but we don't know why

Esprits pourris et veines addictesRotted minds and addicted veins
Abrutis, on reste enchaînés par la haineDumbed down, we stay shackled by the hate
Bêtes perdant la capacité de penserBeasts losing the ability to think
Toutes les pensées effacéesAll thoughts erased
On a échangé la fierté contre des louanges sans valeurWe traded pride for worthless praise

Dépouiller la peau, il ne reste rienStrip the skin, there's nothing left
On n'est que des coquilles vides haletant pour respirerWe're just empty husks gasping for breath

On était autrefois des dieuxWe were once made gods
Mais maintenant, on est plus proches des porcsBut now we are closer to swine
Cernés par le drain pour souffrirCircling the drain to suffer
Si étouffés, fardeau de l'humanitéSo smothered, burden of humanity
Autrefois couronnés de feuOnce crowned with fire
Maintenant, on se noie dans la boueNow we're drowning in the mud
On a échangé la sagesseWe have traded wisdom
Ce système, fardeau de l'humanitéThis system, burden of humanity

Protohumain, vas-tu t'incliner devant le troupeau ?Protohuman, will you bow down to the herd?
As-tu déjà dit la véritéHave you ever spoke the truth
Ou répètes-tu les mensonges que tu as appris ?Or do you repeat the lies that you've learned?

Protohumain, yeux videsProtohuman, vacant eyes
Conçu pour servir, programmé pour mourirBuilt to serve, programmed to die
On vend nos âmes, mais on ne sait pas pourquoiWe sell our souls, but we don't know why