$5 pearls

5 perlas de $5

$5 pearls

Es una pérdida de tiempo, porque tú y yo nunca vamos a encajarWell it's a waste of time, cuz you and I will never rhyme
Pero ¿quién puede culparnos si lo intentamos?But who can blame us if we try
Y no puedo enojarme leyendo tus cartas, tu letra es tan malaAnd I can't stay mad reading your letters, your hand writing's so bad
Pero tu amor es tan buenoBut your love is so good

¿Cómo sé, cómo sé que realmente te importa?How do I know, how do I know you really care
¿Cómo sé, cómo sé que realmente estás ahí?How do I know, how do I know you're really there
¿Cómo sé cuándo quedarme y cuándo irme?How do I know, when to stay and when to go
Cuando me siento tan...When I feel so...

Soy una chica de Scarborough, usando mis tacones altos y mis 5 dólares en perlasWell I'm a Scarborough girl, wearing my high heels and my $5 pearls
En un mundo de imitaciónIn an imitation world
Y no puedo tenerlo, porque él está en Los Ángeles y eso está demasiado lejos para nadarAnd I can't have him, cuz he's down in L.A. and that's too far to swim
Así que tendrás que conformarteSo you'll just have to stand in

¿Cómo sé, cómo sé que realmente te importa?How do I know, how do I know you really care
¿Cómo sé, cómo sé que realmente estás ahí?How do I know, how do I know you're really there
¿Cómo sé cuándo quedarme y cuándo irme?How do I know, when to stay and when to go
Cuando me siento tan...When I feel so...

Bueno, supongo que todos somos igualesWell I guess we're all just the same
Protegiendo el fuego de la lluviaGuarding the fire from the rain
Al sostener nuestras manos en la llamaBy holding our hands in the flame

¿Cómo sé, cómo sé que realmente te importa?How do I know, how do I know you really care
¿Cómo sé, cómo sé que realmente estás ahí?How do I know, how do I know you're really there
¿Cómo sé cuándo quedarme y cuándo irme?How do I know, when to stay and when to go
Cuando me siento tan...When I feel so...