Amiga / A Medio Vivir (part. Lucas Sugo)

Friend / Half Living (feat. Lucas Sugo)

Amiga / A Medio Vivir (part. Lucas Sugo)

[Friend][Amiga]

My lifeVida mía

Please answer my callPor favor responde mi llamada
I know it’s late, you must be tiredSé que es tarde debes estar cansada
But it’s now or neverPero es que es ahora o nunca más
Sorry for the hour, just pick upPerdona la hora atiende ya

Oh, friend, I don’t know how to startAy, amiga, no sé cómo empezar
A drink will surely helpLa bebida seguro va a ayudar
Alcohol that’s been trying to give meAlcohol que hace horas me quiere dar
Courage between shots and one more drinkCoraje entre copas y un trago más

I want to confess that I can’t look at youQuiero confesarte que no logro mirarte
Like I used toComo lo hacía antes
My hands want to give you touches that are partMis manos quieren darte caricias que son parte
Of the lover's gameDel juego de amantes

Friend, I don’t want to call you friendAmiga, no quiero decirte amiga
I want so much moreQuiero mucho más
Than just friendshipQue solo amistad
My lips want to find yoursMi boca a la tuya la quiere encontrar

Friend, I don’t want to call you friendAmiga, no quiero decirte amiga
I want so much moreQuiero mucho más
To touch your bodyTu cuerpo tocar
To calm my desires in your arms nowCalmar mis deseos en tus brazos ya

Oh, friend, I don’t know how to startAy, amiga, no sé cómo empezar
A drink will surely helpLa bebida seguro va a ayudar
Alcohol that’s been trying to give meAlcohol que hace horas me quiere dar
Courage between shots and one more drinkCoraje entre copas y un trago más

I want to confess that I can’t look at youQuiero confesarte que no logro mirarte
Like I used toComo lo hacía antes
My hands want to give you touches that are partMis manos quieren darte caricias que son parte
Of the lover's gameDel juego de amantes

Friend, I don’t want to call you friendAmiga, no quiero decirte amiga
I want so much moreQuiero mucho más
Than just your friendshipQue solo tu amistad
My lips want to find yoursMi boca a la tuya la quiere encontrar

Friend, I don’t want to call you friendAmiga, no quiero decirte amiga
I want so much moreQuiero mucho más
To touch your bodyTu cuerpo tocar
To calm my desires in your arms nowCalmar mis deseos en tus brazos ya

[Half Living][A Medio Vivir]

After all this time that’s passedDespués de tanto tiempo que ha pasado
You might think it’s a lie, but I can’t get used to itTe parecerá mentira, pero no me acostumbro
It feels like it was yesterdayParece como hubiera sido ayer
That first day we saw each other nakedEse primer día que nos vimos desnudos

And I always thoughtY siempre pensé
Life has to go onLa vida debe de continuar
But without youY es que sin ti
Everything’s been left half doneTodo se quedó por la mitad

Half livingA medio vivir
Half feelingA medio sentir
And my life is passing byY se me pasa la vida
And I can’t find a way out without youY no encuentro salida sin ti
Half livingA medio vivir

It feels like it was yesterdayParece como hubiera sido ayer
That first day we saw each other nakedEse primer día que nos vimos desnudos

And I always thoughtY siempre pensé
Life has to go onLa vida debe de continuar
But without youY es que sin ti
Everything’s been left half doneTodo se quedó por la mitad

Half livingA medio vivir
Half feelingA medio sentir
And my life is passing byY se me pasa la vida
And I can’t find a way out without youY no encuentro salida sin ti
Half livingA medio vivir