Hacer El Amor Con Otra

Making Love With Another

Hacer El Amor Con Otra

Waking up, with herAmanecer, con ella
By my side is not the same as being with youA mi costado no es igual que estar contigo
It's not that it's wrong, not at allNo es que esté mal, ni hablar
But she lacks maturity, she's almost a childPero le falta madurar, es casi niña

Pale as yogurtBlanca como el yogurt
She doesn't have the tan that you have on your skinNo tiene el bronce que tú llevas en la piel
Fragility of a flowerFragilidad de flor
Nothing to do with my wicked favoriteNada que ver con mi perversa favorita

Without your nails scratching my backSin tus uñas arañándome la espalda
Without your hands squeezing me, everything changesSin tus manos que me estrujan todo cambia
Without your tongue poisoning my throatSin tu lengua envenenando mi garganta
Without your teeth that torture and sweeten, I don't feel anythingSin tus dientes que torturan y endulzan ya no siento nada

Making love with another, no no noHacer el amor con otra, no no no
It's not the same thing, there are no pink starsNo es la misma cosa, no hay estrellas de color rosa
The pores of the body don't exudeNo destilan los poros del cuerpo
Without your kisses before every 'I love you'Sin tus besos antes de cada te quiero

Making love with another, no no noHacer el amor con otra, no no no
It's like doing nothing, there's a lack of fire in the gazeEs como no hacer nada, falta fuego en la mirada
Lacking in giving the soul in every kissFalta dar el alma en cada beso
And feeling like you can reach the skyY sentir que puedes alcanzar el cielo

I wanted to forget you, with herQuise olvidarte, con ella
I wanted to get back at your infidelitiesQuise vengarme de tus infidelidades
And it turned out so wrongY me salió, tan mal
That it's even hard for me to breathe the same air as herQue hasta me cuesta respirar su mismo aire

The strands of your curly black hairLos mechones de tu pelo negro crespo
Your delicate hips and your stockingsTus caderas delicadas tú medias
That neck that ends my lifeEse cuello que termina con mi vida
And your smile with wings is sweeter than lifeY tu sonrisa con los vuelos es más dulce que la vida

Making love with another, no no noHacer el amor con otra, no no no
It's not the same thing, there are no pink starsNo es la misma cosa, no hay estrellas de color rosa
The pores of the body don't exudeNo destilan los poros del cuerpo
Without your kisses before every 'I love you'Sin tus besos antes de cada te quiero

Making love with another, no no noHacer el amor con otra, no no no
It's like doing nothing, there's a lack of fire in the gazeEs como no hacer nada, falta fuego en la mirada
Lacking in giving the soul in every kissFalta dar el alma en cada beso
And feeling like you can reach the skyY sentir que puedes alcanzar el cielo