Porque Te Quiero

Parce que je t'aime

Porque Te Quiero

C'est que, pour toi, je suis prêt à compter le sable de la merEs que, por ti, estoy dispuesto a contar la arena del mar
Et à descendre les étoiles du cielY bajar las estrellas del cielo

Ouais-eh!Yeh-eh!
SauveSalva
Vas-y, ça vaDale Q' Va

Ils disent que je suis un fouDicen que yo soy un loco
Rien que parce que je t'aimeNada más porque te quiero
Que je perds la raisonQue me hace falta sentido
Que tu ne seras pas avec moiQue no vas a estar conmigo

Ils disent que je suis en train de délirerDicen que estoy delirando
Que, sûrement, c'est mon échecQue, seguro, es mi fracaso
Mais je n'ai pas perdu la foiPero la fe no he perdido
Tu seras dans mes brasTú estarás entre mis brazos

Et qu'est-ce que ça fait, qu'ils me critiquentY qué más da, qué me critiquen
Qu'ils parlentQué hablen
Qu'ils crientQué griten

C'est que, pour toi, je suis prêt à compter le sable de la merEs que, por ti, estoy dispuesto a contar la arena del mar
Et à descendre les étoiles du cielY bajar las estrellas del cielo
Parce que je t'aime à en crever, jusqu'à plus pouvoirPorque te quiero a rabiar, hasta más no poder
Je me fous de souffrir, et si je dois mourir, alors je meursNo me importa sufrir, y si debo morir, pues me muero

Mais tout près de toiPero cerquita de ti
Bénissant ton nom, mon amourBendiciendo tu nombre, mi amor
Parce que je t'aimePorque te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

Ouais-ehYeah-eh

Ils disent que je suis en train de délirerDicen que estoy delirando
Que, sûrement, c'est mon échecQue, seguro, es mi fracaso
Mais je n'ai pas perdu la foiPero la fe no he perdido
Tu seras dans mes brasTú estarás entre mis brazos

Et qu'est-ce que ça fait, qu'ils me critiquentY qué más da, qué me critiquen
Qu'ils parlentQué hablen
Qu'ils crientQué griten

C'est que, pour toi, je suis prêt à compter le sable de la merEs que, por ti, estoy dispuesto a contar la arena del mar
Et à descendre les étoiles du cielY bajar las estrellas del cielo
Parce que je t'aime à en crever, jusqu'à plus pouvoirPorque te quiero a rabiar, hasta más no poder
Je me fous de souffrir, et si je dois mourir, alors je meursNo me importa sufrir, y si debo morir, pues me muero

Mais tout près de toiPero cerquita de ti
Bénissant ton nom, mon amourBendiciendo tu nombre, mi amor
Parce que je t'aimePorque te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

AllezVamo'
Tu sais que je t'aimeSabes que te quiero
Que je crie vers le cielQue te grito al cielo
Haut!Arriba!

C'est que, pour toi, je suis prêt à compter le sable de la merEs que, por ti, estoy dispuesto a contar la arena del mar
Et à descendre les étoiles du cielY bajar las estrellas del cielo
Parce que je t'aime à en crever, jusqu'à plus pouvoirPorque te quiero a rabiar, hasta más no poder
Je me fous de souffrir, et si je dois mourir, alors je meursNo me importa sufrir, y si debo morir, pues me muero

Mais tout près de toiPero cerquita de ti
Bénissant ton nom, mon amourBendiciendo tu nombre, mi amor
Parce que je t'aimePorque te quiero
Parce que je t'aimePorque te quiero

Vas-y, ça vaDale Q' Va