Los amores que duelen un rato

Os amores que doem por um tempo

Los amores que duelen un rato

Uma guitarra soou tristemente,Una guitarra se oyó tristemente,
um rato dá voltas no teto,una rata da vueltas en el techo,
o humor se foi encolhido e a razãoel humor se fue cohibido y la razón
se perdeu e coloquei um aviso pra encontrá-la.se perdió y puse un aviso para encontrarla.

Teus olhos estão do lado da frente,Tus ojos están del lado del frente,
perdi a sensibilidade da tua pele.perdí la sensibilidad de tu piel.
Na inércia que nos leva à deriva,El la inercia que nos lleva a la deriva,
a vida tem estados como esse clima.la vida tiene estados como este clima.

Às vezes há cúmulos e trovõesA veces hay cúmulos y truenos
e o último assento é o sol e o tempoy último asiento está el sol y el tiempo
que limpa e cicatriza as feridasque limpia y cicatriza las heridas
e um sorriso que ilumina a avenida.y una sonrisa que da luz a la avenida.

E a paixão derrete o glaciar,Y la pasión derrite el glaciar,
a angústia se torna indigentela angustia se vuelve indigente
e meu coração volta a batery mi corazón vuelve a latir
e meu coração volta a bater.y mi corazón vuelve a latir.

Os amores que doem por um tempoLos amores que duelen un rato
se protegem assim até morrer.se protegen así hasta morir.
Vou sair pra gritarVoy a salir a gritar
que renego, mas sou feliz.que reniego pero soy feliz.

Um alívio morno fecha teus olhosUn tibio alivio cierra tus ojos
e ao rock se dá tranquilidade.y al rock se le da tranquilidad.
Minha mão pela cachoeira do teu cabeloMi mano por la catarata de tu pelo
e duas camisetas que com fé levantam voo.Y dos remeras que con fe levantan vuelo.

E a paixão derrete o glaciar,Y la pasión derrite el glaciar,
a angústia se torna indigente,la angustia se vuelve indigente,
e meu coração volta a batery mi corazón vuelve a latir
e teu coração volta a bater.y tu corazón vuelve a latir.

Os amores que doem por um tempoLos amores que duelen un rato
se protegem assim até morrer.se protegen así hasta morir.
Vou sair pra gritarVoy a salir a gritar
que renego, mas sou feliz.que reniego pero soy feliz.