La Promesa (Quien Te Ve Adorando No Se Imagina)

La Promesse (Celui Qui Te Voit Adorer Ne S'Imaginent Pas)

La Promesa (Quien Te Ve Adorando No Se Imagina)

Personne ne sait combien de fois tu dois pleurerNadie sabe cuántas veces tienes que llorar
Au milieu de la douleur et de la tristesse, devoir adorerEn medio del dolor y la tristeza, tener que adorar
Personne ne sait combien de fardeaux tu portes sur toiNadie sabe cuántas cargas lleva sobre ti
Mais même s'ils sont lourds, tu dois chanterPero aunque sean muy pesadas tienes que cantar

Un adorateur ne renonce pasUn adorador no se rinde
Il ne s'arrête jamaisNunca se detiene
Un adorateur, chante toujours la victoireUn adorador, siempre canta victoria
Même quand il n'en peut plusAunque no pueda más

Celui qui te voit adorerEl que te ve adorando
Ne s'imagine pasNo se imagina
À quel point ça a été difficileQue ha sido tan difícil
De devoir cacher les larmes derrière le sourireTener que esconder las lágrimas con la sonrisa
Et la voix se brise quand il faut chanterY la voz se quiebra porque hay que cantar
Mais malgré tout, tu ne cesses d'adorerPero aun así no paras de adorar
Les yeux embuésLos ojos empañados
Mais tu tiens bonPero ahí aguantando
Entre solution et larmes, tu surmontesEntre solución y lloro lo está superando
Croyant qu'un jour tout passeraCreyendo que mañana todo pasara
Et la promesse est plus grandeY la promesa es mayor
Que d'être dans la tribulationQue estar en tribulación

La promesse de mon pèreLa promesa de mi padre
En moi, se réaliseraEn mí, se cumplirá
Il m'a promis qu'il ne me laisserait jamaisÉl me prometió que nunca me iba a dejar

C'est qu'un adorateurEs que un adorador
Ne renonce pasNo se rinde
Il ne s'arrête jamaisNunca se detiene

Un adorateurUn adorador
Chante toujours la victoireSiempre canta victoria
Même quand il n'en peut plusAunque no pueda más
Même quand il n'en peut plus !¡Aunque no pueda más!

Celui qui te voit adorerEl que te ve adorando
Ne s'imagine pasNo se imagina
À quel point ça a été difficileQue ha sido tan difícil
De devoir cacher les larmes derrière le sourireTener que esconder las lágrimas con la sonrisa
Et la voix se brise quand il faut chanterY la voz se quiebra cuando hay que cantar
Mais malgré tout, tu ne cesses d'adorerPero aun así no paras de adorar

Les yeux embuésLos ojos empañados
Mais tu tiens bonPero ahí aguantando
Entre solution et larmes, tu surmontesEntre solución y lloro te está superando
Croyant qu'un jour tout passeraCreyendo que mañana todo pasara
Et la promesse est plus grandeY la promesa es mayor
Que d'être dans la tribulationQue estar en tribulación

Il m'a dit de faire confianceÉl me dijo que confíe
Et je ferai confianceY yo confiaré
Il m'a dit de marcherÉl me dijo que camine
Et je marcheraiY yo caminaré
Et il m'a dit de l'adorerY Él me dijo que le adore
Et je l'adoreraiY yo le adoraré

Et que tous mes problèmes, je les lui confieY que todos mis problemas se los entregue a Él
Qu'il ne permette rien ni personne de me faire taireQue no permita que nada ni nadie a mí me calle
Et que quand je serai à terre, je me relèveraiY que cuando esté en el suelo vuelva y me levante
Qu'il ne me laisserait pasQue Él no me iba a dejar

Celui qui te voit adorerEl que te ve adorando
Ne s'imagine pasNo se imagina
À quel point ça a été difficileQue ha sido tan difícil
De devoir cacher les larmes derrière le sourireTener que esconder las lágrimas con la sonrisa

Et la voix se brise quand il faut chanterY la voz se quiebra cuando hay que cantar
Mais malgré tout, tu ne cesses d'adorerPero aun así no paras de adorar
Les yeux embuésLos ojos empañados
Mais tu tiens bonPero ahí aguantando

Entre solution et larmes, tu surmontesEntre solución y lloro te está superando
Croyant qu'un jour tout passeraCreyendo que mañana todo pasara
Et la promesse est plus grandeY la promesa es mayor
Que d'être dans la tribulationQue estar en tribulación

Cette tribulation passeraEsta tribulación pasará
Et sa promesse en moi, il la réaliseraY su promesa en mí, Él cumplirá

Merci, Seigneur !¡Gracias, señor!