Trampled Brethren

Hermanos Pisoteados

Trampled Brethren

Con incertidumbre tinto mis pensamientos finales en bloques sin luzWith uncertainty i ink my final thoughts on unlit blocks
Negros atrapados en asentimientos de heroínaNiggas caught on heron nods
Todavía en desacuerdo con falsos dioses de una era arcaicaStil at odds with false gods of archaic age.
Rostro angelical lleno de dolor enciende mi llamaAngelic face wretched with pain ignites my flame.
Tu mundana vida diaria me asombraYour mundane daily life amazes me
Tanta complacenciaSuch complacency.
Ciudad desgarrada una vez rebosante de vida ahora yace abandonadaTattered city once brimming with life now sits abandoned
Algunos consideran estos pensamientos aleatoriosSome feel these thoughts to random
Les entrego sus cabezas vacías como plato principal en la última cena de Da VinciI hand them their empty heads as main coarse to davinci's last supper
Mientras se sientan maravilladosAs they sit in wonder.
El sol abundante se vierte sobre el acero y ladrillos antiguosAbundant sun pours over ald steel and bricks
Llenando mis ojos doloridos hasta que se partenFilling my aching eyes till they split.
Sentí que mi tierra se desplazaba, se retorcía y se torcíaI felt my earth shift, contort, and twist.
Levanto la pesada frente para ver qué pasó en mi pequeño rincón de tierraLift heavy brow to view what happened to my tiny corner of dirt.
Alma sin valor demasiado vieja para preocuparseWorthless soul too old to care
Mientras la desesperación se espesa entre mi genteAs despair builds thick amongst my people.
Desde campanarios quemados escucho el lejano repique de campanasFrom burnt steeples hear distant toll of bells
La lengua antigua crece mientras uno se tambalea con un lenguaje prenatalAncient tongue swells as one lumbers with prenatal language.
Logro un murmullo áspero para transmitir cómo se desmorona esta tierraManage a coarse throaty mumble to convey how this earth crumbles.
Caigo, cerca de donde he estado un millón de veces antesI tumble, close to where i've been a million times before
Libre de ignorar el dolor que golpea las sienes humanasFree to ignore pain which pounds at human temples.
Me parezco menos a un hombre y más a la tierra que piso.I resemble less of a man and more the dirt i tread on.

Para mis hermanos pisoteados,To my trampled brethren,
¡El cielo no los aceptará!Heaven won't accept you!
O ustedes o él no existen.Either you or it don't exist.
Consideren eso un regaloConsider that a gift
Mientras caminamos por ese valle lleno de nieblaAs we walk through that mist filled vally
Almas vulnerables cuentan historias de proporciones enfermizasVulnerable souls tell tales of ill proportions
Quemando o calmando la luna, pronto se oscureceráScorching ra soothing moon, soon to dim
Mis viajes llegan a su fin, la luz se dobla hacia la oscuridadMy travels at an end, light bends to dark
Palos cruzados y ásperos manejados como escritura y arteJagged crossed sticks manhandled as scripture and art
Imaginen a su cristo rubio y de ojos azules,Picture your christ as blond and blue eyed,
Mientras el mío reside dentro de una botella de vidrio vacíaAs mine resides within confines of empty glass bottle.
Despojado de juventud, tambaleándome más allá de la sociedad y apoyando mi cabeza en el bordillo de la realidad,Robbed of youth i wobble past society and rest my head on curb of reality,
Si tan solo fuera una siesta,If only for a nap,
Para alcanzar lo que nos falta.To grasp for that which we lack.
Permanecer atrapado en estas tres dimensionesRemain trapped in these three dimensions
Menciono que una vez crucé, ahora visto como loco.Mention i once stepped past, now viewed as insane.
Mascotas humanas entrenadas se apresuran a la oficina por bolitas de comida.Trained human pets scurry to cubical for food pellets.
El próximo funeral para aquellos que piensan, porque los pensamientos son reliquias.Next funeral for those who think, cause thoughts are relics.
Huelo este olor viscoso en cada rostro que encuentro,I smell this viscous odor on each face i meet,
Parece que la humanidad alcanzó su punto máximo en el siglo XX.Seems humanity reached peak in 20th century.
Mi ojo cansado se esfuerza por ver a través de una habitación llena de humo.My jaded eye strains to see through a smoke-filled room.
Consumido por libros que hablan de nuestro pasadoConsumed by books which speak of our past
Finalmente comienzo a unir los fragmentos de nuestros comienzosAt last begin to piece together our beginnings
Con unos pocos segundos fugaces hasta nuestro final,With few fleeting seconds till our end,
Cruza rápidamente ese puente, vagabundo,Quickly cross that bridge you bum,
Ve qué hay al otro lado.See what's on the other shore.
Su atracción magnéticaIt's lure magnetic
En nuestras mentes ebriasIn our drunken minds
Pobre cáscara débil esperando mucho másPoor feeble shell hoping for so much more
Dejado embelesado por la antigua danza del vacío.Left entranced by ancient dance of emptiness.
Pocos son los bendecidos que se alimentan del pecho de la verdad.Few are the blessed who feed on truth's breast.