Gal Sun Goriye (sun Baliye)

Escucha, chica (escucha, mi amor)

Gal Sun Goriye (sun Baliye)

Oye, escucha chica, con dientes de cañaOye gal sun goriye, ganne diye poriye
Unos días de juventud, lleva la señal del amorKuchh dina di jawani de ja pyaar di nishaani
Que no se pierda en ningún lado la rama de azúcarKhur naa javeen kite mishri di daliye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye

Dios te creó con palabras divinasChabbe rab kaul baike tainu me banaya ni
Tu belleza, como una diosa, no tiene comparaciónRoop tere soni heer shashi maat paya ni
Que no se rompan nunca las ramas de jazmínToot na javeen kitte chambe diye katiye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye
Unos días de juventud, lleva la señal del amorKuchh dina di jawani de ja pyaar di nishaani
Que no se pierda en ningún lado la rama de azúcarKhur naa javeen kite mishri di daliye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye

La chica habla y tiene un lunar en la mejillaGoriye ne galla atte kaala utte til ni
Dieciséis años y los días de juventud no vuelvenSolvan ai saal te jawaani de ne din ni
Que no se pierda en ningún lado la rama de azúcarKhur naa javeen kite mishri di daliye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye
Unos días de juventud, lleva la señal del amorKuchh dina di jawani de ja pyaar di nishaani
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye

Cada día, la guirnalda de amor con hennaRoj phere mehndi tere pyar wali maala ni
Tu inocente rostro me ha vuelto locoBholi teri surat ne kitta matwaala ni
Que no se desvanezca nunca el amor verdaderoMud na jaaveen kitte pyaar pake bhalliye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye
Escucha, chica, con dientes de cañaGal sun goriye, ganne diye poriye
Unos días de juventud, lleva la señal del amorKuchh dina di jawani de ja pyaar di nishaani
Que no se pierda en ningún lado la rama de azúcarKhur naa javeen kite mishri di daliye
Escucha, mi amor, venSun baliye aaja chaliye