Soniye

Soniye

Soniye

Soniye, oh mi amor - deja de seguirme, no me sigasSoniye o meri soniye - chhad mera peechha main na tak
Vete, vete, veteDi tu ja ja ja
Soniye, oh mi amor, soniye, oh mi amorSoniye o meri soniye, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, soniye, oh mi amorMainu tak le tu ek baar, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vezMainu tak le tu ek baar,
Ni mirza, ni majnu, ni ranjha, ni pande, amanecer contigoKoi mirja, majnu, ranjha, pande pyar tere naal
CompartirSanjha
Tus ojos embriagadores, amor, oh mi amorTere nain nasheele ne yaar soniye o meri soniye
O o o adippaO o o adippa

Sin ti me moriré, no sabesTere bin main mar ja ai gal tu jaane na
Lejos, lejos, no reconoces mi amorDoor door raindi mere, to mere pyar nu pachhane na
Ven, siéntate a mi lado, escucha mi dolorAa baija mere kol mera sun dukhda
Tu rostro brilla más que la lunaChann naalo sona lage tera mukhda
Escucha esto, no te avergüences, soniye, oh mi amorAi gal sun o sharmai, soniye o meri soniye

Soniye, oh mi amor - deja de seguirme, no me sigasSoniye o meri soniye - chhad mera peechha main na tak
Vete, vete, veteDi tu ja ja ja
Soniye, oh mi amor, soniye, oh mi amorSoniye o meri soniye, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, soniye, oh mi amorMainu tak le tu ek baar, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, ni mirza, ni majnu, ni ranjha, ni pande, amanecer contigoMainu tak le tu ek baar, koi mirja majnu ranjha,
CompartirPande pyar tere naal sanjha
Tus ojos embriagadores, amor, oh mi amorTere nain nasheele ne yaar soniye o meri soniye

¿Por qué me atormenta el recuerdo de Heer saleti?Heer saleti di kyon yaad sataundi ye
¿Por qué me atormenta el recuerdo de alguna Heer saleti?Kise heer saleti di kyon yaad sataundi ye
Pasamos las noches despiertos, ¿por qué no llega el sueño?Asi jaag langa ye raata kyon neend na aoundi ye
Escucha, no seas arrogante, ¿por qué te mantienes lejos?Suno te huzoor aiven karo na guroor kyon rainde door
LejosDoor
Dime, ¿cuál es la culpa, qué ha tocado mi corazón?Mera daso te kasoor, gal kedi dil te laga ye

Soniye, oh mi amor - deja de seguirme, no me sigasSoniye o meri soniye - chhad mera peechha main na tak
Vete, vete, veteDi tu ja ja ja
Soniye, oh mi amor, soniye, oh mi amorSoniye o meri soniye, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, soniye, oh mi amorMainu tak le tu ek baar, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, ni mirza, ni majnu, ni ranjha, ni pande, amanecer contigoMainu tak le tu ek baar, koi mirja majnu ranjha,
CompartirPande pyar tere naal sanjha
Tus ojos embriagadores, amor, oh mi amorTere nain nasheele ne yaar soniye o meri soniye

Siento una opresión en el corazón, ella vendráDil vich tang jehi lagda hai vo aavegi
Quizás traiga consigo el dolor en el pechoGhut naal kaleje de shhayad vo lavegi
Abre la puerta de nuestro destinoDarwaja khul jao saadi takdeer da
Encuentra la vista de una hermosa HeerNazaara mil jao ek soni heer da
La henna aún no marca la separaciónMehndi ajje pave na judaai

Soniye, oh mi amor - deja de seguirme, no me sigasSoniye o meri soniye - chhad mera peechha main na tak
Vete, vete, veteDi tu ja ja ja
Soniye, oh mi amor, soniye, oh mi amorSoniye o meri soniye, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, soniye, oh mi amorMainu tak le tu ek baar, soniye o meri soniye
Llévame contigo una vez, ni mirza, ni majnu, ni ranjha, ni pande, amanecer contigoMainu tak le tu ek baar, koi mirja majnu ranjha,
CompartirPande pyar tere naal sanjha
Tus ojos embriagadores, amor, oh mi amorTere nain nasheele ne yaar soniye o meri soniye