Sajan Mere Satrangiya

Mijn Liefde, Mijn Kleurrijke

Sajan Mere Satrangiya

Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou gewordenMai te teree, mai ta teree mai ta teree ho gayee
Mijn liefde, mijn kleurrijkeSajan mere satrangiya rangiya
Mijn liefde, mijn kleurrijkeSajan mere satrangiya rangiya
Mijn kleurrijke, kleurrijke, kleurrijkeSajan mere rang rang rang rangiya
Mijn liefde, mijn kleurrijke (2x)Sajan mere satrangiya (2x)

Waar ben je, vriend? (2x)Mehrban tu kahan (2x)

Lieve schat, jij bent mijn hart, jij bent mijn levenSoneya ranjhna tu hee dil tu hee jan
Zonder jou is er niemandMeherma haniya teree bin koyee na

Lieve, schat, de dagen en nachten zijn niet te verdragen zonder jouBeliya sajna, bite din rat na jalma balma
Wat moet ik zonder jou doen?Tere bin kee karna

Mijn liefde, breek mijn hart nietMahiya dholna mere dil todna
Praat met me, laat mijn ziel niet in de steek.Tu khjh te bolna meree jind nu rollna