Sajan Mere Satrangiya

Mon Bien-Aimé, Mon Arc-en-Ciel

Sajan Mere Satrangiya

Moi et toi, moi et toi, moi et toi, je suis devenueMai te teree, mai ta teree mai ta teree ho gayee
Mon bien-aimé, mon arc-en-ciel, coloréSajan mere satrangiya rangiya
Mon bien-aimé, mon arc-en-ciel, coloréSajan mere satrangiya rangiya
Mon bien-aimé, plein de couleurs, coloréSajan mere rang rang rang rangiya
Mon bien-aimé, mon arc-en-ciel (2x)Sajan mere satrangiya (2x)

Où es-tu, mon cher ? (2x)Mehrban tu kahan (2x)

Mon trésor, c'est toi, mon cœur, c'est toi, ma vieSoneya ranjhna tu hee dil tu hee jan
Sans toi, il n'y a personne d'autreMeherma haniya teree bin koyee na

Mon amour, les jours et les nuits passent lentement sans toiBeliya sajna, bite din rat na jalma balma
Que faire sans toi ?Tere bin kee karna

Mon chéri, mon cœur est briséMahiya dholna mere dil todna
Dis quelque chose, fais-moi vibrer.Tu khjh te bolna meree jind nu rollna