Coisa do Meu Deus (part. Eliã Oliveira)

Dingen van Mijn God (ft. Eliã Oliveira)

Coisa do Meu Deus (part. Eliã Oliveira)

Het lijkt wel ijzer, de deur is dicht, de lucht is van bronsParece de ferro a porta fechada, o céu é de bronze
In tijden van angst vergeten we zelfs de beloftenNa hora do medo até das promessas a gente esquece
Maar God niet, God vergeet nietMas Deus não, Deus não esquece não
De tijd laat een alarm afgaan in mijn borstO tempo dispara um alarme em meu peito
Het zijn stemmen die schreeuwen dat er geen hoop meer isSão vozes gritando que não tem mais jeito
Vrienden trekken zich terug en laten ons in de steekAmigos se afastam e nos abandonam
Maar God niet, laat ons niet in de steekMas Deus não, não abandona não

Integendeel, zelfs onzichtbaar, is Hij dichtbijPelo contrário, mesmo invisível, Ele está perto
Zijn aanwezigheid is brandstof zodat je niet stoptSua presença é combustível pra você não parar
Wie heeft gezegd dat een ijzeren deur Hem tegenhoudt?Quem foi que disse que porta de ferro impede d'Ele operar?

Probeer het niet te begrijpen, geloof gewoon dat de overwinning zeker isNão tente entender, apenas acredita que a vitória é certa
God zal je met open mond achterlatenDeus vai fazer você ficar de boca aberta
Wanneer het buitengewone dan gebeurt, en het zal gebeurenQuando o extraordinário então acontecer, e vai acontecer
Probeer het niet te begrijpen, want God is een mysterie binnen een mysterieNão tente entender, porque Deus é mistério dentro de mistério
En wanneer ze vragen hoe het gebeurdeE quando perguntarem como aconteceu
Zal je alleen maar zeggen: Dit is iets van mijn GodVocê só vai dizer: Isso é coisa do meu Deus

Het is iets van mijn God om de zee te laten opensplijtenÉ coisa do meu Deus fazer o mar abrir
Het is iets van mijn God dat de reus valtÉ coisa do meu Deus o gigante cair
Het is iets van mijn God om de natuur te veranderenÉ coisa do meu Deus mudar a natureza
Een hongerige leeuw de prooi te laten negerenFazer leão com fome ignorar a presa
Het is iets van mijn God om een gesloten deur te openenÉ coisa do meu Deus abrir porta trancada
Een gebed van een gelovige in de vroege ochtend te beantwoordenResponder oração de crente de madrugada
Depressie wegnemen, angst weggooienTirar a depressão, jogar o medo fora
Je verhaal voorgoed veranderenMudar de vez a tua história

Probeer het niet te begrijpen, geloof gewoon dat de overwinning zeker isNão tente entender, apenas acredita que a vitória é certa
God zal je met open mond achterlatenDeus vai fazer você ficar de boca aberta
Wanneer het buitengewone dan gebeurt, en het zal gebeurenQuando o extraordinário então acontecer, e vai acontecer
Probeer het niet te begrijpen, want God is een mysterie binnen een mysterieNão tente entender, porque Deus é mistério dentro de mistério
En wanneer ze vragen hoe het gebeurdeE quando perguntarem como aconteceu
Zal je alleen maar zeggen: Dit is iets van mijn GodVocê só vai dizer: Isso é coisa do meu Deus

Het is iets van mijn God om de zee te laten opensplijtenÉ coisa do meu Deus fazer o mar abrir
Het is iets van mijn God dat de reus valtÉ coisa do meu Deus o gigante cair
Het is iets van mijn God om de natuur te veranderenÉ coisa do meu Deus mudar a natureza
Een hongerige leeuw de prooi te laten negerenFazer leão com fome ignorar a presa
Het is iets van mijn God om een gesloten deur te openenÉ coisa do meu Deus abrir porta trancada
Een gebed van een gelovige in de vroege ochtend te beantwoordenResponder oração de crente de madrugada
Depressie wegnemen, angst weggooienTirar a depressão, jogar o medo fora
Je verhaal voorgoed veranderenMudar de vez a tua história

Probeer het niet te begrijpen, geloof gewoon dat de overwinning zeker isNão tente entender, apenas acredita que a vitória é certa
God zal je met open mond achterlatenDeus vai fazer você ficar de boca aberta
Wanneer het buitengewone dan gebeurt, en het zal gebeurenQuando o extraordinário então acontecer, e vai acontecer
Probeer het niet te begrijpen, want God is een mysterie binnen een mysterieNão tente entender, porque Deus é mistério dentro de mistério
En wanneer ze vragen hoe het gebeurdeE quando perguntarem como aconteceu
Zal je alleen maar zeggen: Dit is iets van mijn GodVocê só vai dizer: Isso é coisa do meu Deus

Van mijn God, van mijn God (halleluja)Do meu Deus, do meu Deus (aleluia)
Dit is iets van mijn God, van mijn GodIsso é coisa do meu Deus, do meu Deus