Era a Mão de Deus

C'était la main de Dieu

Era a Mão de Deus

Il y a des jours où l'angoisse frappe fort là-dedans, dans ton cœurTem dias que a angústia bate forte aí dentro do seu peito
Tu essaies de voir la solution et tu ne trouves pas de moyenVocê tenta enxergar a solução e não vê jeito
Alors assieds-toi et écoute-moiAgora senta pra me ouvir
Des batailles et des difficultés bien plus grandes, tu les as déjà vaincuesBatalhas e dificuldades bem maiores você já venceu
Ce furent des épreuves si dures qu'aujourd'hui tu peux même direForam provas tão difíceis que hoje chega até dizer
Je ne comprends pas comment j'ai réussiNão entendo como foi que eu venci

La vérité, c'est qu'il y a un mystère là-dedansA verdade é que existe um mistério aí dentro
Une force qui dépasse la compréhensionUma força que excede o entendimento
La raison d'être arrivé jusqu'iciA razão pra ter chegado até aqui
Il y a quelqu'un qui a été à tes côtés tout au long du cheminTem alguém que esteve do seu lado em toda a trajetória
Quelqu'un qui connaît même la fin de l'histoireAlguém que conhece até o fim da história
Et qui m'a amené ici pour te direE me trouxe até aqui pra te dizer

Tu te souviens quand tu étais sur le point d'abandonner ?Lembra quando estava por um fio pra desistir?
Et quand il ne te restait presque rien pour tomber ?E quando faltou isso aqui pra você cair?
Et malgré tout, tu as essayé encore une foisE mesmo assim você tentou mais uma vez
C'était la main de Dieu, c'était la main de DieuEra a mão de Deus, era a mão de Deus
Tenant ta main pour que tu ne tombes pasSegurando a sua mão pra não cair
Tu n'es pas venu jusqu'ici pour abandonnerVocê não veio até aqui pra desistir
Alors il n'y a pas de raison de pleurer, reprends le sourireEntão não tem por que chorar, volte a sorrir
C'était la main de Dieu et ça le sera toujoursEra a mão de Deus e vai ser sempre assim

La vérité, c'est qu'il y a un mystère là-dedansA verdade é que existe um mistério aí dentro
Une force qui dépasse la compréhensionUma força que excede o entendimento
La raison d'être arrivé jusqu'iciA razão pra ter chegado até aqui
Il y a quelqu'un qui a été à tes côtés tout au long du cheminTem alguém que esteve do seu lado em toda a trajetória
Quelqu'un qui connaît même la fin de l'histoireAlguém que conhece até o fim da história
Et qui m'a amené ici pour te direE me trouxe até aqui pra te dizer

Tu te souviens quand tu étais sur le point d'abandonner ?Lembra quando estava por um fio pra desistir?
Et quand il ne te restait presque rien pour tomber ?E quando faltou isso aqui pra você cair?
Et malgré tout, tu as essayé encore une foisE mesmo assim você tentou mais uma vez
C'était la main de Dieu, c'était la main de DieuEra a mão de Deus, era a mão de Deus
Tenant ta main pour que tu ne tombes pasSegurando a sua mão pra não cair
Tu n'es pas venu jusqu'ici pour abandonnerVocê não veio até aqui pra desistir
Alors il n'y a pas de raison de pleurer, reprends le sourireEntão não tem por que chorar, volte a sorrir
C'était la main de Dieu et ça le sera toujoursEra a mão de Deus e vai ser sempre assim

C'était la main de Dieu et ça le sera toujoursEra a mão de Deus e vai ser sempre assim
Dans la tristesse ou la joieNa tristeza ou na alegria
C'était la main de Dieu et ça le sera toujoursEra a mão de Deus e vai ser sempre assim
Dans la tempête ou le calmeNa tempestade ou na bonança
C'était la main de Dieu, c'était la main de DieuEra a mão de Deus, era a mão de Deus
Avec toi jusqu'à la finContigo até o fim

Tu te souviens quand tu étais sur le point d'abandonner ?Lembra quando estava por um fio pra desistir?
Et quand il ne te restait presque rien pour tomber ?E quando faltou isso aqui pra você cair?
Et malgré tout, tu as essayé encore une foisE mesmo assim você tentou mais uma vez
C'était la main de Dieu, c'était la main de DieuEra a mão de Deus, era a mão de Deus
Tenant ta main pour que tu ne tombes pasSegurando a sua mão pra não cair
Tu n'es pas venu jusqu'ici pour abandonnerVocê não veio até aqui pra desistir
Alors il n'y a pas de raison de pleurer, reprends le sourireEntão não tem por que chorar, volte a sorrir
C'était la main de Dieu et ça le sera toujoursEra a mão de Deus e vai ser sempre assim

C'est la main de Dieu et ça le sera toujoursÉ a mão de Deus e vai ser sempre assim