Ohne Dich

Sin Ti

[Dalex, sech][Dalex, sech]
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dich (geht's mir beschissen ohne dich)Si me preguntan, me va cabrón sin ti (me va cabrón sin ti)
Wenn man mich fragt, erinnere ich mich nicht mehr an dichSi me preguntan, ya ni me acuerdo 'e ti

[Dalex und sech][Dalex y sech]
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dichSi me preguntan, me va cabrón sin ti
(Geht's mir beschissen ohne dich)(Me va cabrón sin ti)
Jetzt habe ich ein paar Optionen zur Auswahl (zur Auswahl)Ahora tengo un par de polvo' pa' escoger (pa' escoger)
Ruf mich nicht an, ich werde nicht kommenNo me llame', que yo no le vo'a caer
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dich (geht's mir beschissen ohne dich)Si me preguntan, me va cabrón sin ti (me va cabrón sin ti)
Jetzt habe ich ein paar Hinterteile zur Auswahl (zur Auswahl)Ahora tengo un par de culo' pa' escoger (escoger)
Ruf mich nicht an, ich werde es nicht annehmenNo me llame' que no te lo vo' a coger

[Miky woodz][Miky woodz]
Ah!¡Ah!
Wenn man mich nach dir fragt, ignoriere ich dasSi me preguntan por ti, los ignoro
Jetzt ist meine Zeit Gold wert, ich mache keinen Kontakt mehr (nein)Ahora mi tiempo vale oro, ya no te hago coro (no)
Ich bin gefallen, ich sagteMe caí, te dije
Gib mir einen Moment, bis ich wieder auf die Beine kommeDame un break en lo que me incorporo
Und was zwischen uns war, hast du in die Toilette geworfen (gang-gang-gang)Y lo nuestro, lo tiraste al inodoro (gang-gang-gang)
Sieh, wie es mir geht, du bist gegangen, als ich am Boden warMira cómo me va, te fuiste cuando yo 'taba en migaja'
Du hast dich als doppelt so falsch herausgestellt wie ein RasiermesserTú me saliste doble cara como las navaja'
Jetzt verdiene ich, während ein anderer arbeitetAhora cobro, mientra' e' otro el que trabaja
Ich habe zwei HäuserTengo dos casa'
Und das Bankkonto steigt immer und fällt nie, eyY la cuenta de banco siempre sube y nunca baja, ey
An das, was wir hatten, erinnere ich mich nicht mehrDe lo que tuvimo' ni me acuerdo
Versuche nicht, mir Eifersucht zu machenNo trate' 'e darme celo'
Mit wem auch immer du willst, ich beiße nicht (du weißt es)Este' con quién tú quiera, que yo no me muerdo (you know it)
Wenn man mich fragt, sage ichSi me preguntan, les digo
Es geht mir beschissen (ah)Me va cabrón (ah)
Ich bin darauf bedacht, täglich zu verdienen, nicht von einem Gehalt zu lebenEstoy pendiente a facturar diario, no a vivir de un sueldo

[Dalex][Dalex]
(Uh-yeh)(Uh-yeh)
Ich habe niemanden, der mich nervt und fordertNo tengo a nadie que me joda y reclama
Weil ich die [?] im Wohnzimmer liegen gelassen habePorque deje la [?] tirá' en la sala
Jetzt sind es mehrere, die mich liebenAhora son varia' las que me aman
Deshalb musste ich das Bett king size machenPor eso tocó agrandar king size la cama
Halt dich fern, ich versuche, mich selbst zu überzeugenAléjate, estoy tratando 'e convencerme
Halt dich fern, du kannst in eine Rakete steigen und verschwindenAléjate, puedes montarte en un cohete y perderte
Aber von Herzen wünsche ich dir viel GlückPero de cora' te deseo buena suerte

[Dalex & sech][Dalex & sech]
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dichSi me preguntan, me va cabrón sin ti
(Geht's mir beschissen ohne dich; yeh-eh)(Me va cabrón sin ti; yeh-eh)
Jetzt habe ich ein paar Optionen zur Auswahl (zur Auswahl)Ahora tengo un par de polvo' pa' escoger (pa' escoger)
Ruf mich nicht an, ich werde nicht kommen (uh-uh)No me llame', que yo no le vo'a caer (uh-uh)
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dich (geht's mir beschissen ohne dich)Si me preguntan, me va cabrón sin ti (me va cabrón sin ti)
Jetzt habe ich ein paar Hinterteile zur Auswahl (zur Auswahl)Ahora tengo un par de culo' pa' escoger (escoger)
Ruf mich nicht an, ich werde es nicht annehmenNo me llame' que no te lo vo'a coger

[Sech, miky woodz][Sech, miky woodz]
OkayOkay
Eins (ice): Ich bin gegangen, weil wir seit dem Frühstück gestritten haben (-yuno)Uno (ice): Me fui porque peleábamos desde el desayuno (-yuno)
Mindestens ein paar 6-0-2, ich habe mich auch wegen uns beiden zurückgezogen (beiden)Mínimo un par de 6-0-2, yo también me abrí fue por los dos (dos)
Drei (eh): Niemand ist glücklich mit einem stressigen Leben (-trés)Tre' (eh): Nadie es feliz con una vida de estrés (-trés)
Vier (vier): Ich habe dir das Bild geschicktCuatro (cuatro): Ya te envié el retrato
Niemand lebt mit jemandem mit 24 (vier)Nadie vive con nadie a los 24 (cuatro)
Fünf: Mit wem auch immer ich will, habe ich SexCinco: A la que quiera, me la chingo
Ich mache es wie fünf, ich klinge sogar wie ein Gringo (gringo)I fuck like five, hasta sueno como gringo (gringo)
Es ist nach sechs, ein kleines Bar und es ist sieben (sieben)Pasan las seis, un baretico y son las siete (siete)
Danke Gott, kein Hintern verpflichtet michGracias a Dios, ni un culo me compromete
(-Te-te; she-eh-eh; yeh-eh-eh)(-Te-te; she-eh-eh; yeh-eh-eh)

[Dalex und sech][Dalex y sech]
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dichSi me preguntan, me va cabrón sin ti
(Geht's mir beschissen ohne dich; yeh-eh)(Me va cabrón sin ti; yeh-eh)
Jetzt habe ich ein paar Optionen zur Auswahl (zur Auswahl)Ahora tengo un par de polvo' pa' escoger (pa' escoger)
Ruf mich nicht an, ich werde nicht kommen (uh-uh)No me llame', que yo no le vo'a caer (uh-uh)
Wenn man mich fragt, geht's mir beschissen ohne dich (geht's mir beschissen ohne dich)Si me preguntan, me va cabrón sin ti-I (me va cabrón sin ti)
Jetzt habe ich ein paar Hinterteile zur Auswahl (zur Auswahl; uh-yeh-eh)Ahora tengo un par de culo' pa' escoger (escoger; uh-yeh-eh)
Ruf mich nicht an, ich werde es nicht annehmen (uh-yeh, uh-yeh)No me llame' que no te lo vo' a coger (uh-yeh, uh-yeh)