Traducción generada automáticamente
Für ein paar schwache Stunden
Daliah Lavi
Für ein paar schwache Stunden
Für ein paar schwache Stunden,
bin ich den Männern treu,
denn mit der großen Liebe
ist es schon längst vorbei.
Heute liegt meine Stärke
- und meine ganze Macht -
nur in den schwachen Stunden,
so manche dunk'le Nacht.
Denn wenn man liebt,
dann kann der Himmel auf Erden
sogar zur Hölle uns werden -
war die Liebe auch noch so groß.
Für ein paar schwache Stunden,
bin ich den Männern treu,
es geht die große Liebe
immer an mir vorbei.
Für mich gibt's in der Liebe kein Geheimnis,
ich habe sie von A bis Z studiert.
Und keiner hat mich jemals schwach geseh'n
und trotzdem war es schön.
Die Männer sprachen immer von der Treue,
doch damit hat mich noch kein Mann gerührt -
das rosarote Happy End, das gibt's nur im Roman,
in diesem Punkt seh' ich nun mal
das Leben anders an.
INSTRUMENTALTEIL
Denn wenn man liebt,
dann kann der Himmel auf Erden
sogar zur Hölle uns werden -
war die Liebe auch noch so groß.
Für ein paar schwache Stunden,
bin ich den Männern treu,
es geht die große Liebe
immer an mir vorbei.
Por unas cuantas horas débiles
Por unas cuantas horas débiles,
soy fiel a los hombres,
pues con el gran amor
ya ha pasado hace mucho tiempo.
Hoy mi fuerza reside
- y todo mi poder -
solo en las horas débiles,
en muchas noches oscuras.
Porque cuando se ama,
incluso el cielo en la tierra
puede convertirse en infierno -
aunque el amor haya sido tan grande.
Por unas cuantas horas débiles,
soy fiel a los hombres,
el gran amor siempre
me pasa de largo.
Para mí no hay secretos en el amor,
lo he estudiado de la A a la Z.
Y nadie me ha visto débil nunca
y aún así fue hermoso.
Los hombres siempre hablaban de la fidelidad,
pero ninguno ha logrado conmoverme -
el final feliz de color de rosa, solo existe en las novelas,
en este punto veo la vida de manera diferente.
PARTE INSTRUMENTAL
Porque cuando se ama,
incluso el cielo en la tierra
puede convertirse en infierno -
aunque el amor haya sido tan grande.
Por unas cuantas horas débiles,
soy fiel a los hombres,
el gran amor siempre
me pasa de largo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daliah Lavi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: