Gute Gründe um zu gehen

Buenas razones para irse

Gute Gründe um zu gehen

Él sigue siendo el mismo que siempre fueEr ist noch immer der, der er schon immer war
Nosotros seguimos siendo algo así como una buena parejaWir sind noch immer sowas wie ein gutes Paar
Y en este momento me doy cuenta por primera vezUnd dabei wird es mir zum ersten Male klar
Se necesitan buenas razones para irseMan braucht gute Gruende, um zu gehen

Me siento transportada de vuelta a aquel tiempoIch fühle mich zurückversetzt in jene Zeit
Solo cuando lo viejo se fue, había un vestido nuevoErst wenn das alte hin war, gab's ein neues Kleid
Ahora estoy sentada aquí esperando la gran peleaNun sitz' ich da und warte auf den großen Streit
Porque se necesitan buenas razones para irseDenn man braucht gute Gruende, um zu gehen

(Coro:)(Refrain:)
Quiero salir de aquí,Ich möchte gern' raus hier,
no aguanto más aquíich halt' das nicht aus hier
No puedo ver esta casa aquíIch kann dieses Haus hier
desde hace mucho tiemposchon lang' nicht mehr sehen
Por más que lo intente,Denn wie ich's auch drehe,
no sirvo para el matrimonioich taug' nicht zur Ehe
Porque cuando me vaya,Denn ich geh', wenn ich gehe,
no será para engañar (hasta)gar nicht, um fremd zu gehen (bis)

¿Cómo puedes decir que no soy la misma de antes?Wie kannst Du sagen, dass ich nicht die Alte bin?
¿Cómo puedes preguntar dónde se fue nuestro amor?Wie kannst Du fragen, wo ist uns're Liebe hin?
Podrían haber tantas otras posibilidadesSo viel and're Möglichkeiten wären drin
Pero ninguna razón para irseDoch keine Gründe, um zu gehen

Daría mucho si te ríes de esoIch gäbe viel dafür, wenn Du darüber lachst
Me preocupo un poco,Ich mach' mir ein paar Sorgen,
preocupaciones que no tienesdie Du Dir nicht machst
Me quedaría aquí también,Ich blieb' auch hier,
para que no te quedes despierto solodamit Du nicht alleine wachst
Pero dame buenas razones para irmeDoch gib mir gute Gründe, um zu gehen

CoroRefrain