Jahresringe (LP-Version)

Anillos anuales (Versión LP)

Jahresringe (LP-Version)

Quieres saber quién soy?Du möchtest wissen wer ich bin?
No quiero ocultarte nada.Ich will dir nichts verschweigen.
Toma el camino que recorrí,Nimm dir die Strasse die ich ging,
mostrar desde el principio.von allem Anfang zeigen.
He sufrido y vivido,Ich hab' gelitten und gelebt,
he sido grande y pequeño,bin gross und klein gewesen,
lo importante de todo esowas davon wichtig war
puedes leerlo en mi alma.kannst du in meiner Seele lesen.

Anillos anualesJahresringe
el tiempo no solo los escribe en los árboles,schreibt die Zeit nicht nur in Bäume,
también los escribe en los corazones y en los sueños.sie schreibt sie auch in Herzen und in Träume.
Tantas cosas vinieron y se fueron,So vieles kam und ging,
pero no me arrepiento de nada -doch ich habe nichts bereut -
todo tenía su razón,es hatte alles seinen Sinn,
la felicidad y también el dolor.das Glück und auch das Leid.

Esperé y me decepcionéIch hab gehofft und war enttäuscht
y aprendí a perder.und lernte zu verlieren
Quería sentir lo que llaman vida,Ich wollte dass, was man Leben nennt,
sentirlo con todos los poros.mit allen Poren spüren.
Odié y amé en el procesoIch hab dabei gehasst und geliebt
y quería alcanzar cada objetivo sin falta.und wollte jedes Ziel unbedingt erreichen.
Pero detrás de cada respuestaDoch hinter jeder Antwort stand
había un nuevo signo de interrogación...ein neues Frragezeichen ...

Anillos anualesJahresringe
el tiempo no solo los escribe en los árboles,schreibt die Zeit nicht nur in Bäume,
también los escribe en los corazones y en los sueños.sie schreibt sie auch in Herzen und in Träume.
Tantas cosas vinieron y se fueron,So vieles kam und ging,
pero no me arrepiento de nada -doch ich habe nichts bereut -
todo tenía su razón,es hatte alles seinen Sinn,
la felicidad y también el dolor.das Glück und auch das Leid.

Subí alto y caí bajoIch stieg hinauf und stürtzte tief
y nunca me di por vencido.und hab' nie aufgegeben.
Lloré bajo el solIch hab' im Sonnenschein geweint
y reí con la lluvia.und lachte mit dem Regen.
Odié y amé,Ich hab' gehasst und hab' geliebt,
fui tonto y sabio,bin dumm und klug gewesen,
lo importante de todo eso,was davon wichtig war,
puedes leerlo en mi alma.kannst du in meiner Seele lesen.

Anillos anualesJahresringe
el tiempo no solo los escribe en los árboles,schreibt die Zeit nicht nur in Bäume,
también los escribe en los corazones y en los sueños.sie schreibt sie auch in Herzen und in Träume.
Tantas cosas vinieron y se fueron,So vieles kam und ging,
pero no me arrepiento de nada -doch ich habe nichts bereut -
todo tenía su razón,es hatte alles seinen Sinn,
la felicidad y también el dolor.das Glück und auch das Leid.
......
todo tenía su razón,es hatte alles seinen Sinn,
la felicidad y también el dolor.das Glück und auch das Leid.