Johnny, du fragst zuviel

Johnny, preguntas demasiado

Johnny, du fragst zuviel

Sin aventurasKeine Abenteuer
sin un poco de valentíaohne etwas Mut
y sin un nuevo fuegound kein neues Feuer
sí, sin un poco de pasión.ja, ohne etwas Glut.
Nunca estás en el meollo,Du bist nie mittendrin,
mientras siempre te mantengas al margen,solang du immer nebendran stehst,
nunca podrás alcanzar tu objetivo,du kannst nie dein Ziel erreichen,
mientras solo des vueltas en círculos.solang du nur im Kreis rumgehst.

Johnny, preguntas demasiado,Johnny, du fragst zuviel,
dices demasiado,sagst zuviel,
lo bueno es sologut ist nur,
lo que se hace -was man tut -
Oh, Johnny, te estás perdiendo mucho,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
sueñas demasiado,träumst zuviel,
la felicidad es soloGlück ist nur
lo que se siente -Was man fühlt -
Quien observa, no obtiene mucho del juego.Wer zusieht, hat nicht viel vom Spiel.

Sin buenas calificaciones,Keine guten Noten,
sin un poco de esfuerzo,ohne etwas Fleiß,
sin nuevas cumbres,keine neuen Gipfel,
sin un poco de sudor.ohne etwas Schweiß.
Nadie vendrá hacia ti,Niemand kommt auf dich zu,
si no construyes un puente,wenn du nicht eine Brücke erbaust,
nadie vivirá tu vida por ti,niemand lebt für dich dein Leben,
mientras no te atrevas a ti mismo.solang du dich nicht selber traust.

Johnny, preguntas demasiado,Johnny, du fragst zuviel,
dices demasiado,sagst zuviel,
lo bueno es sologut ist nur,
lo que se hace -was man tut -
Oh, Johnny, te estás perdiendo mucho,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
sueñas demasiado,träumst zuviel,
la felicidad es soloGlück ist nur
lo que se siente -Was man fühlt -
Quien observa, no obtiene mucho del juego.Wer zusieht, hat nicht viel vom Spiel.

PARTE INSTRUMENTALINSTRUMENTALTEIL

Johnny, preguntas demasiado,Johnny, du fragst zuviel,
dices demasiado,sagst zuviel,
lo bueno es sologut ist nur,
lo que se hace -was man tut -
Oh, Johnny, te estás perdiendo mucho,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
sueñas demasiado,träumst zuviel,
la felicidad es soloGlück ist nur
lo que se siente -Was man fühlt -
Oh, Johnny, preguntas demasiado,Oh, Johnny du fragst viel zuviel,
dices demasiado,sagst zuviel,
lo bueno es sologut ist nur,
lo que se hace -was man tut -
Oh, Johnny, te estás perdiendo mucho,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
sueñas demasiado,träumst zuviel,
la felicidad es soloGlück ist nur
lo que se siente -Was man fühlt -
Oh, Johnny, preguntas demasiado,Oh, Johnny du fragst viel zuviel,
dices demasiado,sagst zuviel,
lo bueno es sologut ist nur,
lo que se hace -was man tut -
Oh, JohnnyOh Johnny