Wie die Schwalben (Snowbirds)

Como las golondrinas (Pájaros de nieve)

Wie die Schwalben (Snowbirds)

Pronto soplarán vientos ásperos de nuevoBald werden wieder rauhe Winde wehen
Lo hermoso - desafortunadamente siempre se va demasiado rápidoDas Schöne - dass muss leider immer viel zu schnell vergehen
Las golondrinas ya cantan su canción de despedidaDie Schwalben singen schon ihr Abschiedslied
Luego vuelan al sur, donde siempre es verde y floreceDann fliegen sie zum Süden, wo es immer grünt und blüht
Mi corazón está triste, porque me quedo soloMeinz Herz ist traurig, denn ich bleib allein
¡Ay! - si tan solo pudiera estar siempre contigo como en veranoAch - könnt ich doch wie im Sommer immer bei dir sein

Como las golondrinas vuelan al surWie die Schwalben in den Süden ziehen
así quiero escapar hacia tu felicidad en mi soledad....so möcht ich in meiner Einsamkeit zu dir ins Glück entfliehn ....

Lejos de aquí, en una tierra lejanaWeit von hier in einem fernem Land
el sol brilla caliente sobre una playa plateadascheint heiss die Sonne über einen silberweißen Strand
Anhelo desde el fondo de mi corazónVoll Sehnsucht wünsch ich von Herzen mir
estar acostado en la cálida y suave arena, justo al lado tuyoim warmen weichen Sand zu liegen, ganz dicht neben dir

Estar solo es tan difícil para míAllein zu sein ist für mich so schwer
Sin ti no puedo vivir, porque te amo tantoOhne dich kann ich nicht leben, denn ich liebe dich so sehr
Como las golondrinas vuelan al surWie die Schwalben in den Süden ziehen
así quiero escapar hacia tu felicidad en mi soledadso möcht ich in meiner Einsamkeit zu dir ins Glück entfliehn

Estar solo es tan difícil para míAllein zu sein ist für mich so schwer
Sin ti no puedo vivir, porque te amo tantoOhne dich kann ich nicht leben, denn ich liebe dich so sehr
Como las golondrinas vuelan al surWie die Schwalben in den Süden ziiiiiiiiiehen
....quiero estar contigo....möcht ich zu diiiiiiiiir