Worte wie Pfeile

Palabras como flechas

Worte wie Pfeile

Se ha ido, y una palabra ha llevado a otraEr ist fort, und ein Wort hat das andere gegeben
Él se ha ido y las palabras empiezan a vivirEr ist fort, und die Worte beginnen zu leben
Hazte ruidoso, como el juego de niños cansadosWerden laut, wie vom Spiel übermüdeter Kinder
Hazte importante, consigue un rostroFallen ins Gewicht, kriegen ein Gesicht

Palabras como flechas que dijimosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Lo cual nos atrevimos a decir apresuradamenteDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palabras de ira, palabras de rabiaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me duele cuando los digoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
No encuentro una palabra para elloIch finde kein Wort danach

Se fue y no sé quién eraEr ist fort und ich weiß nicht, an wem es gelegen
Él se ha ido y con mucho gusto iría a verloEr ist fort, und ich ginge ihme gerne entgegen
Dejé de mentir sobre juntar nuestras piezasLieß es sein, unsere Scherben zusammenzulügen
A un bote salvavidasZu einem Rettungsboot
Solo quédate calladoSchwieg sie einfach tot

Palabras como flechas que dijimosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Lo cual nos atrevimos a decir apresuradamenteDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palabras de ira, palabras de rabiaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me duele cuando los digoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
No encuentro una palabra para elloIch finde kein Wort danach

Palabras como flechas que dijimosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Lo cual nos atrevimos a decir apresuradamenteDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palabras de ira, palabras de rabiaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me duele cuando los digoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
No encuentro una palabra para elloIch finde kein Wort danach