Gospodin

Señor

Gospodin

Despierta, cariño, ya miré por la ventanaWach’ auf Schatz ich hab schon durchs Fenster geschaut
Esta noche el hielo en el Volga se ha derretidoHeut’ Nacht Ist das Eis auf der Wolga getaut
La nieve se ha derretido, el cielo es amplioDer Schnee ist geschmolzen der Himmel ist weit
Fuera del hogar sigue a tu mujerRaus aus dem Bau folg' deiner Frau
Ahora es el momento justoJetzt wird es höchste Zeit

Oh, SeñorOh Gospodin
Ve a buscar el vodka, hoy celebramos una fiestaHol' den Wodka wir feiern heut' ein Fest
Después de todo, el invierno ya se fueImmerhin ist der Winter vorbei

Oh, SeñorOh Gospodin
Saca los huevos del nido a la gallinaNimm' der Henne die Eier aus dem Nest
Señor, hoy estamos tan libresGospodin heute sind wir so frei

Escucha, cariño, los pájaros cantan en el árbolHör hin Schatz es singen die Vögel im Baum
Y cada canción despierta un sueño dormidoUnd jedes Lied weckt einen schlafenden Traum
Los árboles frente a la casa ya se ponen verdesDie Bäume vor’m Haus sie werden schon grün
Pronto volverán a florecer (a florecer)Bald werden sie wieder blühen (wieder blühen)

Mira, cariño, las cigüeñas están de vuelta en el techoSchau her Schatz die Störche sind wieder am Dach
Y también los sentimientos ya están despiertosUnd auch die Gefühle sind längst wieder wach
Hoy sacaré mi vestido de colores del armarioIch hol' aus dem Schrank heut' mein farbiges Kleid
Fuera con lo gris, quiero a una mujerFort mit dem grauen lieb’ God ne Frau
Ahora es el momento justoJetzt wird es höchste Zeit

Oh, SeñorOh Gospodin
Ve a buscar el vodka, hoy celebramos una fiestaHol' den Wodka wir feiern heut' ein Fest
Después de todo, el invierno ya se fueImmerhin ist der Winter vorbei

Oh, SeñorOh Gospodin
Saca los huevos del nido a la gallinanimm' der Henne die Eier aus dem Nest
Señor, hoy estamos tan libresGospodin heute sind wir so frei

Cuida, cariño, el aire está lleno de aroma y músicaPass auf Schatz die Luft ist voll Duft und Musik
Las chicas practican la mirada tiernaDie Mädchen die üben den zärtlichen Blick
Y cada hombre tiene la primavera en la sangreUnd jeder Mann hat den Frühling im Blut
Y hoy baila especialmente bien (sí, muy bien)Und tanzt heut' besonders gut (ja zu gut)

(La-di-da-di-da…)(La-di-da-di-da…)

Escucha, cariño, los pájaros cantan en el árbolHör hin Schatz es singen die Vögel im Baum
Y cada canción despierta un sueño dormidoUnd jedes Lied weckt einen schlafenden Traum
Los árboles frente a la casa ya se ponen verdesDie Bäume vor’m Haus sie werden schon grün
Pronto volverán a florecer (a florecer)Bald werden sie wieder blühen (wieder blühen)

Despierta, cariño, ya miré por la ventanaWach auf Schatz ich hab’ schon durchs Fenster geschaut
Esta noche el hielo en el Volga se ha sumergidoHeut’ Nacht Ist das Eis auf der Wolga getaucht
La nieve se ha derretido, el cielo es amplioDer Schnee ist geschmolzen der Himmel ist weit
Fuera del hogar sigue a tu mujerRaus aus dem Bau folg' deiner Frau
Ahora esJetzt wird es
El momento justoHöchste Zeit