Karriere

Carrera

Karriere

Primero era pobre, pero se sentía ricoZuerst war er arm, doch er fühlte sich reich
Porque aún tenía tiempo para soñarDenn er hatte noch Zeit zum Träumen
Luego comenzó el despertar, empezó la comparaciónDann begann das Erwachen, es begann der Vergleich
Y empezó a descuidarse a sí mismoUnd er begann, sich selbst zu versäumen
Se puso una meta - y su meta era el poderEr nahm sich ein Ziel - und sein Ziel, das hieß Macht
Y el camino hacia arriba era casi rectoUnd der Weg hinauf war fast gerade
Olvidó cómo llorar, olvidó cómo reírEr vergaß dort zu weinen, er vergaß wie man lacht
Solo miraba la brillante fachadaEr sah nur auf die grelle Fasade

Carrera, así se llama el camino al objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carrera, es un juego de sociedadKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carrera, esa palabra tiene un falso brilloKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carrera a veces significa caídaKarriere heißt manchmal Untergang

Se volvió famoso, ya pertenecía a esoEr wurde berühmt, er gehörte, dazu
Solo era un montón de corporacionesEr bestand nur noch aus Konzernen
Se perdió en números, pero nunca en el túEr verlor sich in Zahlen, aber niemals im Du
En el solitario viaje hacia las estrellasAuf dem einsamen Ritt zu den Sternen
Al final era rico, pero se sentía pobreZuletzt war er reich, doch er fühlte sich arm
Y ya no sabía nada de soñarUnd er wusste nichts mehr vom Träumen
Comenzó a despertar, sonó la alarmaEr begann zu erwachen, er schlug laut Alarm
Pero solo la soledad resonaba en los espaciosDoch nur Einsamkeit klang aus den Räumen

Carrera, así se llama el camino al objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carrera, es un juego de sociedadKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carrera, esa palabra tiene un falso brilloKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carrera a veces significa caídaKarriere heißt manchmal Untergang

Carrera, así se llama el camino al objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carrera, es un juego de sociedadKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carrera, esa palabra tiene un falso brilloKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carrera a veces significa caídaKarriere heißt manchmal Untergang

CarreraKarriere
CarreraKarriere
CarreraKarriere