Leben Ist Nur Spiel (À Chacun Son Tour)

La Vida Es Solo un Juego (A Cada Uno Su Turno)

Leben Ist Nur Spiel (À Chacun Son Tour)

De Roma, Madrid, ShangháiAus Rom, Madrid, Shanghai
Llegó y se quedó varias nochesKam er und blieb so manche Nacht
Puede que no fue fielKann sein, er war nicht treu
Pero nunca pensé en esoDoch daran hab' ich nie gedacht

La vida es solo un juegoLeben ist nur Spiel
Es un andar sin rumbo, amigoIst ein Wandern ohne Ziel, mein Freund
La vida solo hace bienLeben tut nur gut
Si solo te hace bien, amigoWenn es dir nur Gutes tut, mein Freund
La vida te renuevaLeben macht dich neu
Si actúas como si fueras libre, amigoWenn du tust, als wärst du frei, mein Freund
La vida tiene sentidoLeben hat den Sinn
El que tú mismo ves en ella, amigoDen du selber siehst darin, mein Freund

Se fue, así como llegóEr ging, so wie er kam
No había verde, ni azul como antesKein Grün, kein Blau war wie vorher
La felicidad que toméDas Glück, das ich dann nahm
Solo estaba en sueños, como élWar nur in Träumen so wie er

La vida es solo un juegoLeben ist nur Spiel
Es un andar sin rumbo, amigoIst ein Wandern ohne Ziel, mein Freund
La vida solo hace bienLeben tut nur gut
Si solo te hace bien, amigoWenn es dir nur Gutes tut, mein Freund
La vida te renuevaLeben macht dich neu
Si actúas como si fueras libre, amigoWenn du tust, als wärst du frei, mein Freund
La vida tiene sentidoLeben hat den Sinn
El que tú mismo ves en ella, amigoDen du selber siehst darin, mein Freund

Un año ya había pasadoEin Jahr war längst vorbei
Y ahí estaba frente a mi puertaUnd da stand er vor meiner Tür
De Roma, Madrid, ShangháiAus Rom, Madrid, Shanghai
Encontró el camino de regreso a míFand er den Weg zurück zu mir

La vida es solo un juegoLeben ist nur Spiel
Es un andar sin rumbo, amigoIst ein Wandern ohne Ziel, mein Freund
La vida solo hace bienLeben tut nur gut
Si solo te hace bien, amigoWenn es dir nur Gutes tut, mein Freund
La vida te renuevaLeben macht dich neu
Si actúas como si fueras libre, amigoWenn du tust, als wärst du frei, mein Freund
La vida tiene sentidoLeben hat den Sinn
El que tú mismo ves en ella, amigoDen du selber siehst darin, mein Freund