Mary hat ein kleines Lamm (Mary Had a Little Lamb)

María tiene un corderito

Mary hat ein kleines Lamm (Mary Had a Little Lamb)

María tiene un corderitoMary hat ein kleines Lamm
Que amaba con fervorDas liebte sie so sehr
Donde ella iba, a donde corríaWo sie auch war, wohin sie lief
El corderito la seguíaDas Lamm lief hinterher

¿Los oyes a los dos cantar?Hörst du sie beide singen
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la

Y un día lo siguióUnd eines Tages lief es ihr
Hasta la escuela fueBis in die Schule nach
Todos los niños se alegraronDa freuten alle Kinder sich
Y hasta el maestro dijoUnd selbst der Lehrer sprach

Ahora todos a cantarNun lasst uns alle singen
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la

Un corderito no puede ir a la escuelaEin Lamm darf nicht zur Schule geh'n
Aunque sea muy tiernoSei es auch noch so zahm
Así que esperó afuera hastaDrum wartete es draußen, bis
Que María regresaraMarychen wieder kam

Entonces se les oyó cantarDann hörte man sie singen
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la

Luego saltaron por el verde pastoDann sprangen sie durchs grüne Gras
Como círculos que giranWie Kreise, die sich dreh'n
Mira por la ventana y tal vezSieh aus dem Fenster und vielleicht
Puedes ver a los dosKannst du die beiden seh'n

Y luego los oyes cantarUnd dann hörst du sie singen
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la