Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 979

Allo... Tu m'entends ?

Dalida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Allo... Tu m'entends ?

J'appelle dans le vide
Je t'appelle au milieu de ma nuit
Mes mots s'en vont rapides
Iront-ils jusqu'à toi aujourd'hui?

Allo, Allo tu m'entends?
Est-ce qu'il fait beau temps
Là-bas sous ton ciel?
Ici, même sous la pluie l'odeur me poursuit
D'un peu d'esterelle
Je suis dans la cabine enfermée dans la cage de verre
Et toi je t'imagine dans un bar qui s'ouvre sur la mer

Allo, allo tu m'entends?
Comment vont Laurent, Jean-Luc et Joëlle?
Dis-moi, tes amis vont-ils toujours près des îles
Pêcher les girelles?

Ça nous fait deux unités
Chaque mot nous est compté

J'appelle sans relâche
Et pour moi dis, que s'est-il passé?
Qu'est-ce que ta voix me cache?
Avec qui ce soir vas-tu danser?

Allo, allo tu m'entends?
Est-ce que tu m'attends?
Ta bouche où est-elle?
Allo, tu parles trop bas
Seras-tu là-bas si je te rappelle?

Il faut que je te quitte
D'autres gens s'impatientent dehors
Et je t'ai parlé trop vite
Je ne t'ai presque rien dit encore

Allo, allo tu m'entends?
Dehors on attend, les gens sont pressés
Dans cette course de fous
Le monde se fout d'un amour cassé

Ça nous fait quatre unités
Je ne veux pas te quitter

¿Aló... ¿Me escuchas?

Estoy llamando en vano
Te llamo en medio de mi noche
Mis palabras se van rápidas
¿Llegarán hasta ti hoy?

¿Aló, ¿me escuchas?
¿Está haciendo buen tiempo
Allá bajo tu cielo?
Aquí, incluso bajo la lluvia, el olor me persigue
De un poco de estrella
Estoy en la cabina encerrada en la jaula de cristal
Y te imagino en un bar que se abre al mar

¿Aló, ¿me escuchas?
¿Cómo están Laurent, Jean-Luc y Joëlle?
Dime, ¿tus amigos siguen cerca de las islas
Pescando las girellas?

Cada palabra nos cuenta

Llamo sin descanso
Y para mí, ¿qué ha pasado?
¿Qué me oculta tu voz?
¿Con quién esta noche vas a bailar?

¿Aló, ¿me escuchas?
¿Me estás esperando?
¿Dónde está tu boca?
Aló, hablas muy bajo
¿Estarás allá si te vuelvo a llamar?

Tengo que dejarte
Otras personas esperan afuera
Y te hablé demasiado rápido
Casi no te he dicho nada aún

¿Aló, ¿me escuchas?
Afuera están esperando, la gente está apurada
En esta carrera de locos
El mundo no le importa un amor roto

No quiero dejarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección