Darla Dirladada

Adiós Señor todo ha terminado

Darla Dirladada

Adiós Señor, todo ha terminadoAdieu Monsieur tout est fini
Déjame y rehaz tu vidaQuitte moi et refais ta vie
Yo prefería la flor del campoJe préférais la fleur des champs
Tú, el sol de sus veinte añosToi le soleil de ses vingt ans

Señor, no eras fielMonsieur tu n'étais pas fidèle
A lo que decían mis amigosA ce qu'en disait mes amis
Se estaba bien en el hogarIl faisait bon dans le logis

Adiós Señor, yo tenía corazónAdieu Monsieur j'avais du cœur
Ella tiene dos campos y un tractorElle a deux champs et un tracteur
Y yo solo tengo mis dos manosEt moi je n'ai que mes deux mains
Para sembrar el viento y el granoPour semer le vent et le grain

Adiós Señor, mientras amasAdieu Monsieur pendant que t'aime
Yo iré a ver crecer las semillasMoi j'irai voir pousser les graines

Adiós Señor, todo ha terminadoAdieu Monsieur tout est fini
Adiós niño, tú también te vasAdieu l'enfant tu pars aussi
Dicen que la ciudad es mejor que aquíOn dit que la ville c'est mieux qu'ici
Podrás tener autosTu pourras avoir des voitures
Como en los libros de aventurasComme dans les livres d'aventures

Solo tengo un hijo, es mi tierraJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Solo tengo una amiga, el ríoJe n'ai qu'une amie, la rivière
Ella es mía, me conoceElle est à moi elle me connaït
Cuando baila sobre las piedrasQuand elle danse sur les galets
Hace dirla dirladada, y dirlada dirladadaElle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada

Corre el hurón, fluye la olaCour le furet file la vague
Viviré en un mundo de algasJe vivrai dans un monde d'algues
Que hace dirla dirladadaQui fait dirla dirladada

Adiós niño, adiós MaríaAdieu l'enfant, adieu marie
Déjenme vivir mi vidaLaissez-moi donc vivre ma vie
Es hora de segar el centenoIl est temps de couper le seigle
Creo que les he dicho todoJe crois que je vous ai tout dit

Solo tengo un hijo, es mi tierraJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Solo tengo una amiga, el ríoJe n'ai qu'une amie, la rivière
Ella hace dirla dirladadaElle fait dirla dirladada

Corre el hurón, fluye la olaCourt le furet file la vague
Viviré en un mundo de algasJe vivrai dans un monde d'algues
Que hace dirla dirladadaQui fait dirla dirladada

Y tendré el océano para tiEt j'aurais l'océan pour toi
Que canta ladirladada ladidir dirladadaQui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladadaRedirlada dirladada oh dadadadirladada
Que canta ladirladadaQui chante ladirladada