Je me repose

Me estoy descansando

Je me repose

Como el velo de una estrellaComme le voile d'un étoile
Se apaga en la primavera de la mañanaS'éteint dans le printemps du matin
Como la tela de una velaComme la toile d'une voile
Se relaja cuando el viento se apagaSe détend lorsque le vent s'éteint

Me estoy descansando, de mi dolorJe me repose, de mon chagrin
Mi corazón reposa, sobre saténMon coeur repose, sur du satin

Como una madre que esperaComme une mère qui espère
Que el niño que aguarda, no olvideQue l'enfant qu'elle attend, n'oublient pas
Que el dolor es amargoQue la douleur est amère
Al saber que no volveráD'apprendre qu'il ne reviendra pas

Ya no necesito, repetirJe n'ai plus besoin, de répéter
Que lo amaba mucho, de lamentarQue je l'aimais bien, de regretter

Me estoy descansando, de mi dolorJe me repose, de mon chagrin
Mi corazón reposa sobre saténMon coeur repose sur du satin