Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

Marchand de fruits

Dalida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Marchand de fruits

J'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus doux, les plus douxJe ne les vends pas bien cherQuelque sous, quelque sous, quelque sousJ'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus doux, les plus douxIls n'ont traversés la merQue pour vous, que pour vous, que pour vousVous emporterez chez vous tous les goûts quelle senteurQue nous apporte la houle les matins chargés de fleursVous emporterez aussi une grappe de soleil qui scintille àl'infiniSur les branches dés le réveilEt moi et moi sur un bateau tout blancJ'irai là bas parer d'or et d'argentEt là et là j'écouterai en rêvantPour moi pour moi crié tous les marchandsJ'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus doux, les plus douxJe ne les vends pas bien cherQuelque sous, quelque sous, quelque sousJ'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus doux, les plus douxIls n'ont traversé la merQue pour vous, que pour vous, que pour vousVous emporterez chez vous un reflet de l'océanQui danse devant la proue d'un navire insouciantVous emporterez aussi une brasse de sourireQue les enfants de mon île m'ont donnés pour vous offrirEt moi et moi sur un bateau tout blancJ'irai là bas parer d'or et d'argentEt là et là j'écouterai en rêvantPour moi, pour moi crié tous les marchandsJ'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus, les plus douxJe ne les vends pas bien cherQuelque sous, quelque sous, quelque sousJ'ai tous les fruits de la terreLes plus doux, les plus doux, les plus douxIls n'ont traversés la merQue pour vous, que pour vous, que pour vous!J'ai tous les fruits de la terre.

Vendedor de frutas

Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
No las vendo muy caras
Unos centavos, unos centavos, unos centavos
Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
¡No han cruzado el mar
Sino por ustedes, sino por ustedes, sino por ustedes!
Se llevarán a casa todos los sabores, qué fragancia
Que nos trae la marea en las mañanas cargadas de flores
También se llevarán un racimo de sol que brilla
Infinitamente
En las ramas desde el despertar
Y yo, en un barco completamente blanco
Iré allá lejos adornado de oro y plata
Y allí, escucharé soñando
Para mí, para mí, gritan todos los vendedores
Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
No las vendo muy caras
Unos centavos, unos centavos, unos centavos
Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
¡No han cruzado el mar
Sino por ustedes, sino por ustedes, sino por ustedes!
Se llevarán a casa un reflejo del océano
Que baila frente a la proa de un barco despreocupado
También se llevarán una brazada de sonrisas
Que los niños de mi isla me han dado para ofrecerles
Y yo, en un barco completamente blanco
Iré allá lejos adornado de oro y plata
Y allí, escucharé soñando
Para mí, para mí, gritan todos los vendedores
Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
No las vendo muy caras
Unos centavos, unos centavos, unos centavos
Tengo todas las frutas de la tierra
Las más dulces, las más dulces, las más dulces
¡No han cruzado el mar
Sino por ustedes, sino por ustedes, sino por ustedes!
Tengo todas las frutas de la tierra.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección