Parlez-moi d'amour mon amour

Háblame de amor, mi amor

Parlez-moi d'amour mon amour

Háblame de amor, mi amorParle-moi d'amour mon amour
Recuérdame las palabras de siempreRedis-moi les mots de toujours
Aunque el mundo haya cambiado muchoMême si le monde a bien changé
No parecen tan pasadas de modaIl ne semble pas si démodé

Mientras el cielo existaTant que le ciel existera
Siempre diremos esas palabrasOn dira toujours ces mots-là
Mientras haya enamoradosTant qu'il y aura des amoureux
Intercambiaremos confesionesOn échangera des aveux

Como los barcos nunca dejarán de pasarComme les chalands n'en finiront jamais de passer
Las gaviotas nunca dejarán de volarLes goélands n'en finiront jamais de voler
Como la primavera siempre hace renacer los lilasComme le printemps fait toujours refleurir les lilas
El amor me ha puesto en tus brazosL'amour m'a mis dans tes bras

Aunque las palabras hayan cambiado muchoMême si les mots ont bien changé
No están tan pasadas de modaIls ne sont pas si démodés
Causaron penas a los padresIls ont fait des peines aux parents
Harán soñar a nuestros hijosIls feront rêver nos enfants
Mientras la tierra siga girandoTant que la terre tournera
Háblame de amor, mi amorParle-moi d'amour, mon amour