Mi Castigo, tu Desgracia

My Punishment, Your Misfortune

Mi Castigo, tu Desgracia

You know well that it was trueBien Sabes Que Fue Cierto
What they told you one dayLo Que Un Dia Te Dijeron
That it was other lipsQue Fueron Otros Labios
The honey of my desireLa Miel De Mi Deseo
I know well that I should neverBien Se Que No He Debido
Play with fireJamas Jugar Con Fuego
But sometimes I get lostPero A Veces Me Pierdo
In the things of loveEn Las Cosas Del Amor

But stay a momentMas Quédate Un Momento
Before turning awayAntes De Dar La Vuelta
Because I have to tell youQue Tengo Que Decirte
What you may not understandLo Que Tal Vez No Entiendas
Love is what I feelAmor Es Lo Que Siento
For you to madnessPor Ti Hasta La Locura
That was a momentAquello Fue Un Momento
That will never returnQue Nunca Volvera

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your misfortuneTambién Es Tu Desgracia
Because there will be no onePorque No Habra Quien Te Haga
To make you forget what we livedOlvidar Lo Que Vivimos
And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your sorrowTambién Sera Tu Pena
Because in this sentencePorque En Esta Condena
You will burn with loveTe Quemaras De Amor

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your misfortuneTambién Es Tu Desgracia
Because nothing comparesPues Nada Se Compara
To what you and I feelA Lo Que Tu Y Yo Sentimos
And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
Let it die in my lamentQue Muera En Mi Lamento
But I know that even in deathMas Se Que Hasta La Muerte
You will keep loving meMe Seguirás Queriendo

There are things in the heartsHay En Los Corazones
That you do not understandCosas Que No Comprendes
Because there are things of menPorque Hay Cosas De Hombres
And things of womenY Cosas De Mujeres

Being a man is a mysterySer Hombre Es Un Misterio
That only man understandsQue Solo El Hombre Entiende
And there are things that, although they hurtY Hay Cosas Que Aunque Duelen
Are nothing more than momentsNo Son Mas Que Momentos

Outbursts of madnessArranques De Locura
That cannot be avoidedQue No Hay Como Evitarlos
But they pass byPero Pasan De Largo
Like the wind on the plainComo El Viento En La Llanura
But I want it to be clear to youMas Quiero Que Te Quede Clarito
And foreverY Para Siempre
This love that hurts me is only for youEste Amor Que Me Hiere Es Solo Para Ti

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your misfortuneTambién Es Tu Desgracia
Because there will be no onePorque No Habra Quien
To make you forget what we livedTe Haga Olvidar Lo Que Vivimos

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your sorrowTambién Sera Tu Pena
Because in this sentencePorque En Esta Condena
You will burn with loveTe Quemaras De Amor

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
It will also be your misfortuneTambién Es Tu Desgracia
Because nothing comparesPues Nada Se Compara
To what you and I feelA Lo Que Tu Y Yo Sentimos

And if this is my punishmentY Si Este Es Mi Castigo
Let it die in my lamentQue Muera En Mi Lamento
But I know that even in deathMas Se Que Hasta La Muerte
You will keep loving meMe Seguiras Queriendo