Minha Mãe do Céu

Mi Madre del Cielo

Minha Mãe do Céu

Madre que me envuelve en su mantoMãe que me envolve em seu manto
Madre que me mece en sus brazosMãe que me embala nos braços
Madre que tiene el amor más puroMãe que tem o amor mais puro
Madre que me cobija en un abrazoMãe que me acolhe num abraço
Madre que tiene el corazón tiernoMãe que tem o coração terno
Madre que me envuelve en la luzMãe que me envolve na luz
Madre que me toma en sus manosMãe que me toma em suas mãos
Madre que me lleva a JesúsMãe que me leva a Jesus

Quiero cantarte la ternuraQuero cantar-te a ternura
En esta sencilla canciónNesta singela canção
Madre que me cubre de bendicionesMãe que me cobre de bênçãos
Madre Reina, de mi corazón (bis)Mãe Rainha, do meu coração (bis)

Madre da la más pura verdadMãe dá mais pura verdade
Madre donde reina la justiciaMãe onde reina a justiça
Madre de la simplicidadMãe da simplicidade
Madre de la más santa dulzuraMãe da mais santa meiguice
Madre estrella matutinaMãe estrela matutina
Madre que hoy brilla en el cieloMãe que hoje brilha no céu
Madre que está como un rayoMãe que esta como um raio
Madre allá en los brazos de DiosMãe lá nos braços de Deus

Quiero entregarte mi vidaQuero entregar-te minha vida
A tus cuidados, mamitaAos teus cuidados, mãezinha
Madre, que me llena de luzMãe, que me enche de luz
María, madre de JesúsMaria, mãe de Jesus