Simplesmente Maria

Simplemente María

Simplesmente Maria

María de NazaretMaria de Nazaré
Ejemplo de amor y feExemplo de amor e fé
María en el momento del partoMaria na hora do parto
Es ella quien está en la habitaciónÉ ela que está no quarto
Siempre está a nuestro ladoEstá sempre só nosso lado
María, nombre consagradoMaria, nome consagrado
María en todo momentoMaria de todas as horas
María de las madres que lloranMaria das mães que choram
En la puerta de una cárcelNa porta de um presídio
Sufriendo por sus hijosSofrendo pelos seus filhos

Ave María, Ave María, Ave MaríaAve Maria, Ave Maria, Ave Maria
Cuida de nosotros y de nuestras familiasCuida de nós e de nossas famílias

Con sus rodillas en el sueloCom seus joelhos no chão
Nos sostiene de la manoNos segura pela mão
María siempre está cercaMaria está sempre junto
Cuando sus hijos lloranQuando seus filhos choram
Ya sea por tristezaSeja por tristeza
O agradeciendo la victoriaOu agradecendo a vitória

María siempre está presenteMaria está sempre presente
En la vida de mucha genteNa vida de muita gente
En la lucha y en el sufrimientoNa luta e no sofrimento
María va delanteMaria passa na frente

Ave María, Ave María, Ave MaríaAve Maria, Ave Maria, Ave Maria
Cuida de nosotros y de nuestras familiasCuida de nós e de nossas famílias
Ave María, Ave María, Ave MaríaAve Maria, Ave Maria, Ave Maria
Cuida de nosotros y de nuestras familiasCuida de nós e de nossas famílias