Renascer (Ao Vivo Na Gig Solidária)

Renacer (En Vivo En el Concierto Solidario)

Renascer (Ao Vivo Na Gig Solidária)

Ah, escucho el techo caerAh, ouço o telhado cair
Columnas, paredes, la sustentación, ya no hay nada más que ver u oírColunas, paredes, a sustentação, não há mais o que ver ou ouvir
Frío, viento, lluvia, calor y Sol, ahora desprotegidos por la ilusiónFrio, vento, chuva, calor e Sol, agora desprotegidos pela ilusão
De algo que alguna vez fue verdaderoDe algo que já foi verdadeiro
Pero la verdad es una maestra difícil de servirMas a verdade é uma mestra difícil de servir

Pero las ventanas se abren en la oscuridad, del polvo viniste y al polvo volverásMas janelas se abrem no escuro, do pó vistes e para o pó voltarás
El olor, el reflejo, el rostro perplejo, cada segundo es un despertarO cheiro, o reflexo, o rosto perplexo, cada segundo é um despertar
Si de las cenizas renace el FénixSe das cinzas renasce a Phoenix
Es la naturaleza la que conspira para perfeccionarseÉ a natureza que a conspira a se aperfeiçoar
Pralaya y ManvantaraPralaya e Manvantara
Los señores del tiempo, pues nada que no comienza puede terminarOs senhores do tempo, pois nada que não começa pode terminar

Siempre quise encontrar una verdadEu sempre quis encontrar uma verdade
En cada canción que pudiera presentarEm cada música que pudesse apresentar
La multitud cantando, besando a la chicaA multidão cantando, a garota beijar
Sacar energía de las entrañas y lágrimas de miradasTirar energia das entranhas e lágrimas de olhares
Renace lo que nace, lo que muere, lo que peca en vanoRenasce aquilo que nasce, aquilo que morre, aquilo que peca em vão
Renace lo que nace, lo que muere, lo que peca entoncesRenasce aquilo que nasce, aquilo que morre, aquilo que peca então

Sin fraternidad no hay libertadSem fraternidade não há liberdade
Entre nosotros, entre sí, entre cada naciónEntre nós, entre si, entre cada nação
La parte que miente lo que siente de la genteA parte que mente o que sente da gente
Reaparece de otra forma en otra estaciónReaparece de outra forma noutra estação

Y en los misterios detrás de la música, armonía, melodía, escalofrío en la nucaE nos mistérios por trás da música, harmonia, melodia, arrepio na nuca
Y los restos del pasado son abono para el futuroE os restos do passado são adubo pro futuro
Que recibe, que acoge, analiza y replicaQue recebe, que acolhe, analisa e retruca

Siempre quise encontrar una verdadEu sempre quis encontrar uma verdade
En cada canción que pudiera presentarEm cada música que pudesse apresentar
La multitud cantando, besando a la chicaA multidão cantando, a garota beijar
Sacar energía de las entrañas y lágrimas de miradasTirar energia das entranhas e lágrimas de olhares
Renace lo que nace, lo que muere, lo que peca en vanoRenasce aquilo que nasce, aquilo que morre, aquilo que peca em vão
Renace lo que nace, lo que muere, lo que peca entoncesRenasce aquilo que nasce, aquilo que morre, aquilo que peca então

Siempre quise encontrar una verdadEu sempre quis encontrar uma verdade
En cada canción que pudiera presentarEm cada música que pudesse apresentar
La multitud cantando, besando a la chicaA multidão cantando, a garota beijar
Sacar energía de las entrañas y lágrimas de miradasTirar energia das entranhas e lágrimas de olhares
Renace lo que nace, lo que muere, lo que peca en vanoRenasce aquilo que nasce, aquilo que morre, aquilo que peca em vão