Sobre Viver

Sobre Vivir

Sobre Viver

Ella pasó todo el feriado en el jardín mirando fijamente los rayos del SolEla passou o feriado inteiro no jardim encarando os raios de Sol
Ya no come más palomitas con mantequilla para controlar el colesterolEla não come mais pipoca com manteiga pra controlar o colesterol
Y sale de madrugada, siempre con eleganciaE ela sai de madrugada, sempre na elegância
Llega sigilosamente y termina en desastreChega de fininho e acaba na lambança
Así que olvida la razónEntão, se esquece da razão

En lo virtual tiene muchos amigos perdidos, mucho más que en la vida realNo virtual ela tem muitos amigos perdidos, muito mais que na vida real
Pero si contamos con los dedos, tres es un exceso para los verdaderos lejos de lo idealMas se for contar nos dedos três é um exagero pros verdadeiros longe do ideal
Pero no olvides que esta vida es mucho más que emociónMas não esquece que essa vida é muito mais que emoção
Es la fuerza de voluntad para expresar lo que hay en el corazónÉ a força de vontade pra expressar o que tem no coração
Y ella no va a vivir en vanoE ela não vai viver em vão

Quien no se arriesga a sufrirQuem não se arrisca a sofrer
No hace que sucedaNão faz acontecer
Enfrenta tu caminoEncara o seu traçado
Y aprende del pasado porqueE aprende com o passado pois
Lo que pasó ya pasó y lo que importa es ahora y después entoncesO que passou já se foi e o que importa é agora e depois então
Ella va a vivirEla vai viver

Y dice que quiere tener novio, pero aún no ha aparecido un afortunadoE ela diz que quer namorar, mas ainda não surgiu um sortudo
Dice que está buscando y su padre se enoja muchoEla diz que está a procurar e o pai dela fica muito puto
Entonces llega el tiempo y moldea lo que algunos llaman destinoEntão vem o tempo e modela o que alguns chamam de destino
Somos una nueva persona en cada segundo desatinoSomos uma nova pessoa a cada segundo desatino
Se eriza con cada brisa que viene del marEla se arrepia a cada brisa que vem do mar
Y convierte el misterio de la vida en la comodidad de su hogarE faz do mistério da vida o aconchego do seu lar

Quien no se arriesga a sufrir, no hace que sucedaQuem não se arrisca a sofrer, não faz acontecer
Enfrenta tu camino y aprende del pasadoEncara o seu traçado e aprende com o passado
Porque lo que pasó ya pasó y lo que importa es ahora y despuésPois o que passou já se foi e o que importa é agora e depois
Entonces, ella va a vivirEntão, ela vai viver

Los días siempre pasan, los días siempre lleganOs dias sempre passam, os dias sempre chegam
Las cosas se renuevan, el tiempo no tiene precioAs coisas se renovam, o tempo não tem preço

Y lo que la vida espera de nosotros, no es nada más que la realización de nosotros mismosE o que a vida espera de nós, não é nada mais que a realização de nós mesmos
Ella va a mirar el Sol ponerse, va a correr, va a bailar, va a morir de amorEla vai olhar o Sol se pôr, vai correr, vai dançar, vai morrer de amor
Y que la guerra sea solo interna, en el sentido de superar nuestro dolorE que a guerra seja só interior, no sentido de fazermos superar nossa dor
Y que el peso del mundo no aplaste el fervor de vivir, de vivir, de vivirE que o peso do mundo não esmague o fervor de viver, de viver, de viver

Ella quiere tener todo el universo solo para ellaEla quer o universo inteiro só pra ela
Ella quiere tener todo el universo solo para ellaEla quer o universo inteiro só pra ela
Ella quiere tener todo el universo solo para ellaEla quer o universo inteiro só pra ela
Ella quiere tener todo el universo solo para ellaEla quer o universo inteiro só pra ela