Eu Te Prometo

Te lo prometo

Eu Te Prometo

¡Vamos!Let's go!

No dije que era el finalNão disse que era o fim
Jamás lo mencioné.Eu não disse jamais.
No fuiste maloVocê não foi ruim
Pero ya no tiene sentido intentarlo.Mais já não adianta tentar.
No lo tomaré en serioNão vou levar a sério
No lo aceptaré.Não vou aceitar.
Vender mi sonrisaVender o meu sorriso
Solo para no tener que llorar.Só pra não ter que chorar.

Y si lloro de amor (ámame)E se eu chorar de amor (me ame)
Y si me quedo dormido (llámame)E se eu adormecer (me chame)
Sentir escuchar el sonido de tu voz.Sentir ouvir o som da sua voz.

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

Mi amor,Meu amor,
¡Yo sé que no!Eu sei que não!

Amar no dependeAmar não depende
De sufrir asíDe sofrer assim
El dolor no entiendeA dor não entende
Que fuiste hecho para míQue você foi feito pra mim
No cargaré con dolorEu não carrego dor
Viviré de amorEu vou viver de amor
Solo quiero escuchar el sonidoSó quero ouvir o som
De tu voz.Da sua voz.

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

Mi amor,Meu amor,
¡Yo sé que no!Eu sei que não!

Todas las cosas que hiceTodas as coisas que eu fiz
Y lo que aún haréE o que ainda vou fazer
Ninguna de ellas me dice, babyNenhuma delas me diz, baby
Cuánto te amoO quanto eu amo você
¡Eh, eh, eh, ieieieieeh!êêê ieieieieeh

Y si lloro de amor (ámame)E se eu chorar de amor (me ame)
Y si me quedo dormido (llámame)E se eu adormecer (me chame)
Sentir escuchar el sonido de tu voz.Sentir ouvir o som da sua voz.

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Te lo prometo, nunca más dejarEu te prometo nunca mais deixar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Que la llama de este amor se apagueA chama desse amor se apagar
(Te lo prometo)(Eu te prometo)
Sé que no me dirás que noSei que você não vai dizer não pra mim
Yo sé que noEu sei que não

Mi amor,Meu amor,
¡Yo sé que no.Eu sei que não.